"korkuyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخشى
• كانت تخشى

- Bir adam karısının sadakatsiz olduğundan korkuyorsa...
إذا كان المرءُ يخشى أن زوجته ليسَتْ وفيةً

Uçaktan bu kadar korkuyorsa, neden geldi?
أتعرفين؟ إن كان يخشى الطّيران لمَ أتى ؟

Örümceklerden korkuyorsa kesinlikle yanlış evde uyuyor.
إذا كانت تخشى العناكب، فإنها تنام بالمنزل الخاطىء

Ama Jiaying bu heriften korkuyorsa bir nedeni vardır.
لكن إذا(جاي يينغ) كانت تخشى هذا الرجل، فربما ذلك كان لسبب وجيه

Ya Harvey'i kaybetmekten korkuyorsa?
ماذا لو انه يخشى فقدان هارفي؟

Eğer Ed Chen, senin Laurie'ye bir şey söylemenden korkuyorsa, bu meselenin kesinleşmediği anlamına geliyor.
حسناً، إن كان (إيد) يخشى أن تقولين شيئاً إلى (لوري)، فإن ذلك يعني أن الصفقة ليست أكيدة بعد.