"korosu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوقة
• كورس
• الجوقة
• الجوقه
• كورال
• جوقه
• لكورس
• للفرق
• الفرق الموسيقية

Bu edebiniz ve dürüstlüğünüzün şov korosu yarışmalarını kazanmaktan daha önemli olması hakkında.
عن معرفة أن اللباقة و الأستقامة أكثر أهمية من الفوز في مسابقة جوقة

TED korosu için fena bir başlangıç değildi. hem de hiç fena bir başlangıç değildi.
لم يكن ذلك سيئا في أول ظهور لكم جوقة تيد ليست بداية سيئة على الاطلاق

Beulah Vaftiz Kilise korosu devlet hapishanemizin yetenekli bazı mahkumlarını da içeriyor.
وبيولاه كورس الكنيسة المعمدانية تضم الآن بعض السجناء الموهوبين من نظام السجون.

- Bir kasaba korosu yönetecek değilim.
اسمعي يا سيدة،يمكنك الحصول عليها. أنا لم ابقى، ناهيك عن انه كورس لبلدة صغيرة.

Ve kadınlar korosu.. Hepsi doyurucu bir yemeğe muhtaç görünüyordu.
و الجوقة النسائية كانت و كأنها قد أكلت وجبة دسمة

Ve şimdi, 2015 liseler ulusal gösteri korosu yarışmasını kazanan New Directions!
و الآن الفائز في المركز الأول في مسابقة الجوقة للمرحلة الثانوية 2015

Şu aptal okul korosu şeyinde "Bebeğim" şarkısını söylüyordu ta ki...
كان يغني أغنية "فتاتي" على المسرح لدى تلك الجوقه الموسيقيه الغبيه

O kiliseye gittik ve Rahip Moss'un vaazını dinledik ve vaazdan sonra o muhteşem kadınlar korosu, 100 güçlü kadın ayağa kalktı ve şarkı söyledi.
ذهبنا الى تلك الكنيسة واستمعنا إلى القس ريفو موس وبعدما أكمل موعضته، وقفت جوقة من النساء الرائعات، جوقة تتكون من 100 امرأة قوية، وبدأن بالغناء.

Sonra bando çalmaya başlayacak ve çocuk korosu... Ave Maria'yı söyleyecek.
وبعد ذلك ستتواجد الفرقة النحاسية "و جوقة الاطفال ستترنم بـ"سلام ماريا

Grant Lisesi, Orange İlçesi, Chapman korosu.
غرانت مدرسة ثانوية مقاطعة أورانج تشابمان جوقة

Küçük kasaba korosu kızı yerine esir bir prenses gibi hissetmesini sağladın.
لقد جعلتها تشعر و كأنها أميرة مأسورة بدلاً من فتاة جوقة ببلدة صغيرة

Kurbağa korosu, baykuş ailesinin kulağına akşam yemeği zili olarak çalınır.
لعائلة البوم، إنشاد جوقة الضفادع تُترجم إلى إنذار عشاء

St. Joseph Çocuk korosu, kusturan bir virüs kaptı. 30'u birden.
جوقة أطفالِ شارع يوسف لقد تقيأوا بقا للتو 30 منهم.

Savaştığın kadar iyi söylüyorsan, Georgia'nın en sıkı korosu olursunuz.
الان اذا استطعتم الغناء كما تقاتلون سنكون افضل كورس في كل جورجيا.

Kilise çanları yok. Hallelujah korosu yok. Hiçbir fark yok.
"لا أجراس كنيسة ولا كورس مهلّل، لا شيء يبدو مختلفاً"

Yeni Kızıl Ordu korosu.
كورس الجيش الأحمر الجديدة شكرا

O giderek yaşlandıkça... ..Bayan korosu giderek gençleşiyor.
و بينما تكبر في العمر سيدات الجوقة يصغرون في العمر أكثر فأكثر

Bu hafta gösteri korosu için şansımı deneyeceğim.
أنا أحاول الظهور بعرض الجوقة هذا الأسبوع

Bence onun müziği şov korosu için uygun değil.
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة

Gösteri korosu kurallarına sadık kalmak zorunda değiliz.
إنها مجرد دعوه لا يجب علينا ان نعتمد قواعد مسابقات الجوقه

Gospel korosu. Birisi kilisede güvercinleri serbest bıraktı.
كورال الترانيم ثم اطلق احدهم قفص من الحمام فى ساحة الكنيسة.

Bak, tek bildiğim bizim kızları tekrar suç işlemekten alı koyan tek şey gösteri korosu.
انظر , كل مااعرفه ان لدينا جوقه يبدو ان ها الشي الوحيد لتحفظ بناتي من الانتكاس

Kilise korosu seçmeleri hala açık.
الاختبارات لبيولاه المعمدانية لكورس الكنيسة لا تزال مفتوحة.

Bildiğiniz gibi, ulusal şampiyonlar olarak senelik Gösteri korosu Kuralları Kurulu toplantısına ev sahipliği yapma hakkını elde ettik.
حسناً، كما تعلمون، كفائزون بالبطولة الوطنية. نقدر على إستضافة إجتماع لجنة القوانين للمعرض السنوي للفرق الموسيقية.

6 yaşındaki ikizlerin kanlı bir asansörün önünde durmaları, erkekler korosu, kötü kehanetler bunlardır.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء الفرق الموسيقية الشبابية هذه نذر شؤم