"korra'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كورا

O senin ağabeyin. Korra'ya arkadaşlıktan öte bir şey hissediyor olabilir mi?
ولكنه أخيك ، هل تعتقد بأنه يحب كورا أكثر من كونهم أصدقاء

Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi?
لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت

O da bizi Korra'ya götürebilir. Gidelim.
. من الممكن أن يقودنا إلى كورا ، هيا بنا

Neyse, ne düşündüğün umurumda değil. Korra'ya çıkma teklif edeceğim.
حسناً انا لا أهتم بما تعتقد . سوف أذهب لسؤال كورا

Fakat arkadaşları fark etmeden, karanlık bir ruh Korra'ya saldırmış ve onu okyanusun dibine sürüklemiştir.
تبحث عن حليف جديد ضد أونولاك , لكن بدون علم أصدقائها روح سوداء هاجمت كورا

Jinora, Korra'ya söylemek istediğin bir şeyler var mı?
هل ثمة شيء بودك أخبار كورا بخصوصه يا جينورا؟

Belki de Korra'ya Ruhlar Dünyası'na girmek için yol gösterecek kişi sen değilsindir.
ربما لم يكن مقدرا لك أن ترشد كورا الى عالم الأرواح

Başka biri bizi tanımadan Korra'ya dönsek iyi olacak.
يجب أن نعود إلى كورا قبل أن يتم التعرف إلينا.

Ba Sing Se'ye dönersek Zaheer, Mako ve Bolin'i serbest bırakarak onlara Korra'ya ulaştırmaları için hayati öneme sahip bir mesaj vermiştir.
بالعودة إلى باسينغ سي زاهير أطلق سراح ماكو وبولين ليبلغوا كورا رسالة مهمة

- Bu bizim davamız değil. Zaheer'in mesajını acilen Korra'ya iletmemiz gerekiyor.
لدينا رسالة من زاهير نوصلها إلى كورا حالاً

Korra'ya duymak istediğini söyledim.
أخبرت كورا ما أعتقدت هي أحتاجت أن تسمعه

Korra'ya Ruhlar Dünyası'na girmesi için yol gösterebilirim.
بإمكاني ارشاد كورا الى عالم الأرواح

Korra'ya iletmeni istediğim bir mesajım var.
لدي رسالة أريد إيصالها إلى كورا

En sonunda, Korra'ya söylemeyi becerdim, ama o zamana kadar çoktan farkına varmıştı.
-لكني اخبرت كورا بالنهاية لكنهاعرفتذلكالوقتبنفسها.

Korra'ya söylemeyin, ama şu anda sırtım beni öldürüyor.
لا تخبروا كورا . ظهري يقتلني الان

Üst halkaya gidip bunu Korra'ya söylememiz lazım.
(يجب أن نعود إلى الحلقة العليا ونخبر (كورا

- Evet. Korra'ya ulaşmana asla izin vermem.
أنا لن أدعك تأخذ كورا

Korra'ya yardım etmemiz lazım.
يجب أن نساعد كورا

Korra'ya yöneltilen suçlamaları düşürme nezaketini gösterirsen bugün yaşanan hiç istenmeyen olayların sorumluluğunu üzerime alır tüm zararı da karşılarım.
... لكن - (إن كنت كريمة و أسقطت التهم الموجة ضد (كورا - سأتحمل كامل المسؤولية عن أحداث اليوم و أغطي جميع الأضرار