| Şu korsanları kiralayalım ve dosdoğru Brundusium'a yürüyelim! | Open Subtitles | لنستأجر أولئك القراصنة ثم نسير مباشرة إلى برنديزي |
| Artık korsanları takip işinde para yok. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي مبلغ من المال في مطاردة القراصنة أكثر من ذلك. |
| Eski günlerde, korsanları tutuklardık. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي, كنا إلقاء القبض على القراصنة. |
| - Tüm raporlara göre Karanlık Ordu sadece bilgisayar korsanları. | Open Subtitles | مِن قبَل كل التقارير فإن جيش الظلام هم قراصنة فقط |
| korsanları görmek istiyorum! Orada dur, arkadaşım. | Open Subtitles | قراصنة انا ارد ان ارى يمكنك التوقف هنا يا صاح |
| Demek artık korsanları yakalamanın yanısıra, Denizciler yarı zamanlı hazine avcılığı mı yapıyor? | Open Subtitles | إذاً الآن بجانب القبض على القراصنة يبدو أن المارينز يعملون أيضاً في اقتناص الكنوز ؟ |
| korsanları yenmiş. Onları bıçaklamış, kesmiş, işkence etmiş, kan akıtmış ve sonsuza dek mutlu yaşamışlar! | Open Subtitles | لقد هزمت القراصنة كان هناك نزيف حادّ، متقطّع |
| korsanları yendi. Bıçaklama, kesme, işkence, kanama vardı... ve sonra sonsuza kadar mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | لقد هزمت القراصنة كان هناك نزيف حادّ، متقطّع |
| Dünyanın tüm namlı korsanları düşmanlarına karşı birleşirken sen burada küvetinde oturup keyif çatıyorsun. | Open Subtitles | أحقر القراصنة حول العالم قد اتحدوا ضد عدونا وأنت تجلس هنا لترتعش في مسبحك |
| Bu denizlerde öyle bir kötülük var ki en gözü pek, en kana susamış korsanları bile korkutur. | Open Subtitles | هناك شر ما فوق تلك البحار يخافه القراصنة حتي المتعطشين للدماء منهم |
| Anlaşma yaptın Jack. korsanları teslim edecektin. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة معي يا جاك بتسليم القراصنة وها هم |
| "Karayip korsanları" şehrin öbür tarafında koçum. | Open Subtitles | قراصنة الكاريبي في الطرف الأخر من المدينة ايها الفتى |
| Dinle, eğer durum daha da karanlıklaşırsa kendine bir iyilik yap ve Pankreas korsanları'na bir uğra. | Open Subtitles | استمع ، إذا ظلت الأمور تسوء قم بفعل خدمة لنفسك مورتي ومر على قراصنة البنكرياس |
| Bütün korsanları başkenti hedeflemeye çağıran bir kullanıcı adından başka bir şey bulamadılar. | Open Subtitles | كان يحاول جمع جميع قراصنة الكمبيوتر سويًا لمهاجمة العاصمة |
| Zengin uydu korsanları dünyaya hakim olma düşüncesiyle kendinden geçti. | Open Subtitles | قراصنة الأقمار الصناعية الأثرياء .أرادوا السيطرة على العالم |
| korsanları ele geçiren bir grup korsanı arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن معلومات بشأن قراصنة هاجموا مجموعة من القراصنة |
| Şimdi diğer korsanları avlıyorlar onların mallarını çalıyorlar. | Open Subtitles | والآن، هم يلاحقون قراصنة أخرين ويسرقون بضائعهم |
| Bizim orada yapmaya çalıştığımız, korsanları balıkçılığa döndürmek oldu. | TED | ما نحاول نحن فعله هناك هو تحويل القراصنه الى صيادين. |
| Mitch sorun bakış açısı sorun bu bilgisayar korsanları karşısında çaresiz olarak görünmemiz. | Open Subtitles | التاريخ يقول بإِنَّنا لا نَعْرفُ شيء عن سلوك ضد لصوص كومبيوتر. |
| En iyi bilgisayar korsanları bile onun yerini bulamadı. | Open Subtitles | أفضل المخترقين لدينا لم يتمكنوا من تعقبه |
| Bilgisayar korsanları arasında yaygın olarak kabul gören anlayışa göre,bilgi tamamen özgür olmalıdır. | Open Subtitles | إن الهاكرز بدون أخلاق يدافعون عن حرية أخذ المعلومات |
| Stanley Kubrick'in ayyaş korsanları anlatan müzikalinde yer aldım. | Open Subtitles | لقد كنت في مسرحية "ستانلي كوبريك" الموسيقية الخاصة بالقراصنة الكحوليون |
| Kimlik hırsızları, entelektüel mülk korsanları ve diğer siber haydutlar için bir buluşma yeri. | Open Subtitles | هو مكان لتجمع سارقي الهوية وقراصنة الملكية الفكرية ورواد مقاهي الإنترنت غير المرخصة |
| Hoş geldiniz sevgili akşam kuşağı izleyicileri, değerli dizi indirenler ve korkutucu bilgisayar korsanları. | Open Subtitles | أهلاً بمشاهدين قناتنا الأعزاء، ومحملين الحلقة بطريقة مخالفة عبر الإنترنت ، والقراصنة المخيفين بشدة |
| Kendilerini modern-zaman korsanları... olarak gören firari haydutlar var. | Open Subtitles | هناك قطاع طرق يعتبرون انفسهم قراصنه متحضرون |
| Sana Shipwreck koyuna kadar yol göstereceğim ve orada korsanları ele vereceğim ama sen beni Jones'a vermeyeceksin. | Open Subtitles | أنا سَأَقُودُك لغَرَق الخليج الصغيرِ، حيث أنا سَأُسلّمُك القراصنةَ وأنت سوف لَنْ تُسلّمَني إلى جونز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 