| Doğru şeyi, yaptığımı düşünüyordum. Sizi koruduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح لقد اعتقدت بأنني كنت أحميك |
| Elemanlar seni koruduğumu anlarsa, anlaşma yatar. | Open Subtitles | لو إكتشف الرجال أنى أحميك الصفقه ستلغى |
| Ben de kızımı koruduğumu sanıyordum ama sadece yoluna çıkıyormuşum. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد بأني أحمي أبنتي ولكن في الحقيقة كنتُ أقف في طريقها |
| Bir hayvanı koruduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | فشلي كان في تفكير أنا كنت أحمي الحيوان. |
| Ama atlatmamı sağlayan asıl şey birliğimdeki askerlerin hayatını koruduğumu bilmekti. | Open Subtitles | لكن الشىء الذى أخرجنى فعلا منه أننى كنت أعلم أننى يجب ان احمى أرواح رجال وحدتى |
| Ama eskiden onu koruduğumu hatırlamıyor galiba. | Open Subtitles | لكنّ لا أعتقد بأنّه يتذكّر بأنّني كنت أحميه |
| O zaman son, onu koruduğumu görecek. | Open Subtitles | إذاً فآخر شئ ستراه هي أنا أحميها |
| Bunu ve senin kollarındayken onu koruduğumu bile bilmiyordun. | Open Subtitles | إنكِ حتى لم تعرفي ذلك وقمتي بحمايته بين ذراعيكِ |
| Seni, hepinizi koruduğumu sanmıştım. | Open Subtitles | ... لقد اعتقدت أنني ... كُنت أحميك ... أحميكم جميعاً |
| Kendime seni koruduğumu söyledim, ama şimdi ben, o askerler, tüm o köprüdeki insanlar ve şimdi de Rebecca. | Open Subtitles | أقنعت نفسي بأنّي كنت أحميك ولكن الآن... أولئك الجنود وكل الذين على ذلك الجسر |
| Seni koruduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنني أحميك |
| Seni koruduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنني أحميك |
| Seni koruduğumu görebilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن ترينِي أحميك. |
| Bir koca ve baba olarak orada olmadan ailemizi koruduğumu söylemezdim. | Open Subtitles | كزوج... كأبّ... أنا لا أستطيع أن أقول بأمانة أنا كنت أحمي عائلتنا |
| Kendimi koruduğumu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أحمي نفسي؟ |
| Ailemi koruduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أني أحمي عائلتي |
| Onları teslim ettiğimde gerçekten bir şeyi koruduğumu hissettim. | Open Subtitles | لقد شعرت بأننى احمى شيئاً قيماً |
| Yalan söyledim çünkü çocuklarımı koruduğumu düşündüm. | Open Subtitles | لقد كذبت لأننى ظننت أننى احمى اولادى |
| Çünkü değilse o zaman neyi koruduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنه لو أنه ليس حقيقي , لا أعلم ما الذي أحميه |
| Onu koruduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | و هل تتصورين أنني أحميه ؟ |
| Onu koruduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | أعتقدت إنني كنت أحميها |
| Kurşunların önüne atladığım zaman kimi koruduğumu bilmiyordum. | Open Subtitles | عندما قَفزتُ وتلقيت تلك الرصاصِة لَمْ أَعْرفْ من الذي كنت أقوم بحمايته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 