"korumanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحميني
• تحمي
• تحرس
• تحميها
• حمايتكِ
• حمايتنا
• حارسك
• وحمايتك
• بحمايتى

Beni korumanı isteyeceksem bir başbakan kadar iyi olmalıyım.
أذا طلبت أن تحميني . يجب أن أكون جيدة و ناجحة مثل الرئيس

Biri eve gelirse ben senden beni korumanı beklerim.
إن اقتحم أحد المنزل أتوقع أن تحميني أنتِ لا العكس

Savaşımız henüz kazanılmış değil. Hayattaki en önemli şeyimi korumanı isiyorum.
معركتنا لم تنتهِ بعد وأحتاجك أن تحمي أهم شيء في حياتي.

Tamam, kitabı korumalıydın, korumanı kim söyledi?
صحيح , كان عليك أن تحمي الكتاب من الذي طلب منك حمايته ؟

Muhtemelen büyü falan kullanmışlardır. Şimdi, bunu hayatın pahasına korumanı istiyorum.
ربما يستخدمون السحر او شيئ ما الان، اريدك أن تحرس هذه بحياتك

Sence karın onu neden korumanı istedi?
ما الذي تظن ان زوجتك أرادتك ان تحميها منه اذا؟

Senin korumanı istemiyorum.
أنا لا أريد حمايتكِ لي.

Orada kol gezen kötülükten bizi korumanı istiyoruz.
نحن نطلب منك حمايتنا من الشر الذي يكمن هنا.

Beni o hayvandan korumanı istedim. Sana yaptığı şey için kendimi çok kötü hissediyorum.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

Bunca yıl boyunca beni korumanı senden istemedim.
خلال هذه السنوات معك, لا اريدك ان تحميني

Yarın beni korumanı istemiyorum.
أنا لا أُريدُك أن تحميني غداً.

- Seni burada koruyamam. korumanı istemiyorum.
لا يمكنني أن أحميك هنا - أنا لا أطلب منك أن تحميني -

Size bunu söylüyorum çünkü kendini ondan korumanı istiyorum.
انا.. انا اخبرك بهذا فقط لاني اريدك ان تحمي نفسك

Üzerine oynanmasını istemem. Kendini korumanı istiyorum.
أنا لا أريد منك أن تتشوشين أريدك أن تحمي نفسك

Bu girişi kız kardeşinin bekareti gibi korumanı istiyorum Tonto.
أريدك أن تحمي هذا المدخل كأنك ! تحمي اختك

Bize verdiğin sonsuz nimetler için sana teşekkür ediyoruz.Ve Tanrım, senden şu anda bizimle olmayan kardeşlerimizi de korumanı istiyoruz.
...نحن ممتنَون منك على هذه النعم التي نحن على وشك نحصل عليها جرَاء عطائك اللامتناهي يا الهي، نسألك أن تحمي أخوتنا الَذين هم ليسوا معنا الآن.

Yoksa sahip olduğum bütün bağlantıları arar, kalan bütün kariyerini Teddy'e oyun alanında korumanı sağlarım!
وإلا سوف أجري بعض الاتصالات، وأتأكد أنك ستقضي ما تبقى من حياتك المهنية تحرس الطفل تيدي في الملعب!

Merak etme, sana hiçbir zarar gelmeyecek. Sana onu korumanı söylemiştim.
ـ لاتقلق, لنّ يترجىء أحداً على ذلك ـ ألم أخبرك بأن تحميها

Paris'te korumanı ekmişsin.
لقد إبتعدت عن فريق حمايتكِ في (باريس).

Senden bu tehlikeli yolculuğumuzda bizi korumanı ve yol göstermeni istemekteyiz.
نسئلك حمايتنا في باقي رحلتنا وإرشادنا إلى الطريق

- korumanı öldüren adamım.
انا الشخص الذي قتل حارسك الشخصي

Burada kalıp çocuğunu korumanı isterdi.
وكانت لتُصر على بقاءك هُنا وحمايتك لطفلتها

Mac beni yanlış zamanda korumanı istemedi.
ماك لم يرد أن تقوم بحمايتى فى الوقت الخطأ