"korumanın tek yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة لحماية
• الوسيلة الوحيدة لحماية
• الطريقة الوحيدة لحمايتها
• هي الطريقة الوحيدة لحمايتك
• الطريقة الوحيدة للحفاظ
• الوحيد لحماية

Gant'la kalmamın, Michael'i korumanın tek yolu olduğunu düşündüm.
اعتقدت ان البقاء مع جانت هو الطريقة الوحيدة لحماية مايكل

Yanımda olmana ihtiyacım var Sherry. Bu Keith'i korumanın tek yolu.
أحتاجك لكي تقفي معي, "شيري" هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية "كيث"

Kendimizi korumanın tek yolu, onun izini sürmek ve onu öldürmek.
الوسيلة الوحيدة لحماية انفسنا بمطاردته وقتله

Bu, onun kendi iyiliği için. Ve kendimizi korumanın tek yolu da bu.
هذا لمصلحته، وإنها الوسيلة الوحيدة لحماية أنفسنا.

Onu korumanın tek yolu işi kökünden halletmek değil mi?
أذا الطريقة الوحيدة لحمايتها هى ترك القضية, صحيح ؟

Yapmam gerekenlerden seni korumanın tek yolu bu.
تلك هي الطريقة الوحيدة لحمايتك مما سأقوم به

Aklımı korumanın tek yolu tek bir sesmiş gibi şarkıyı birlikte söylemekti.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامة عقلي كانت أن أغني جنبا إلى جنب حتى بدت أصواتنا وكأنها صوت واحد

Eğer Green Arrow gibi teröristler yetenekleri olan insanları işe alırsa, özgürlük ve demokrasiyi korumanın tek yolu, ateşe ateşle karşılık vermektir.
إذا كان إرهابي مثل السهم الأخضر يجنّد الناس ذوى القدرات، الطريق الوحيد لحماية الحرية والديمقراطية أن نحارب النار بالنار

Yalan söylüyoruz çünkü geri dönmeyenleri korumanın tek yolu bu.
اننا نكذب لأنها الطريقة الوحيدة لحماية من لم يرجع

Kendimizi korumanın tek yolu bir kutu içinde yaşamak.
الطريقة الوحيدة لحماية أنفسنا هي أن نعيش في صندوق.

Uçan insanların ve yaratıkların olduğu bir dünyada ülkemizi korumanın tek yolu bu.
في عالم الرجال الطائرون والوحوش هذهِ هي الطريقة الوحيدة لحماية بلدنا

Kendimizi korumanın tek yolu bu.
فهي الطريقة الوحيدة لحماية أنفسنا

Herkesi korumanın tek yolu seni ve A.J.'yi ayırmak.
الطريقة الوحيدة لحماية الجميع هي بفصلك أنت و(إي.جي)

Ailenizi korumanın tek yolu... hazırlıklı olmak.
"الوسيلة الوحيدة لحماية أسركم هي الاستعداد"

Belki de Alice'i gerçekten korumanın tek yolu onun gitmesine izin vermendir.
ربّما الوسيلة الوحيدة لحماية (آليس) فعلاً... هي بتركها و شأنها

- Onu korumanın tek yolu buydu.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لحمايتها.

Ama onu gerçekten korumanın tek yolu bu.
لكنّها الطريقة الوحيدة لحمايتها.

Vakti gelince şifanı bulacaksın ama bu seni Juliandan, Alex'i senden korumanın tek yolu.
سوف تلتئم في الوقت المناسب، ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لحمايتك من جوليان وأليكس منك.

Abuddin'in geleceğindeki yerini korumanın tek yolu babanın yerini feda etmek.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على مكانك في مستقبل (عبودين) هي بالتضحية بمكان والدك

Hem şirketi hem de aileyi korumanın tek yolu bu.
هذا هو السبيل الوحيد لحماية الشركه والأسرة