"korumasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحماية
• حمايته
• يحميني
• حارسه
• تُحافظ
• حارسها
• يحموا
• من حماية
• والحفاظ

Benim erkeklerimin korumasını istiyorsan, bunu hak etmek zorundasın.
اذا اردت الحماية من رجالي يتوجب عليك أن تستحقينه

Ne olursa olsun, devlet korumasını aklınızdan çıkarın.
مهما حصل لأنه من الممكن ان تفقدوا الحماية الحكومية

O sırları alırsak korumasını da elinden almış oluruz.
نحصل علي تلك المعلومات وبالتالي نقضي علي حمايته

Adama beni korumasını söyledi sonra adam elini kafatasıma uzatıp beynimi çıkardı.
ظلت تخبر هذا الرجل ان يحميني ولكن بعد ذلك وضع يده في جمجمتي واقتلع ذهني

korumasını da taşıyacaktım ama bildiğiniz gibi bazı olaylar oldu.
كنت سأقوم بنقل حارسه الشخصى أيضا ولكن كما تعلم,الأشياء تحدث

Git ve heybetli güneşe değerli ışınlarını korumasını söyle.
أطلبوا من الشمس الهائلة أن تُحافظ* *.على أشعتها الثمينة

Charlotte'u buldum. Diyor ki bir çeşit duman canavarı korumasını öldürmüş.
"وهي تدعي، إسمع هذا، أن وحشاً دخانياً قد قتل حارسها الشخصي."

- Yine de SG-3'ün hala kanatlarınızı korumasını istiyorum.
لازلت أريد فريق اس جي 3 أن يحموا جوانبكم

İnsanların kendilerini korumasını da engellemiyor.
كما أنها لا تمنع الناس من حماية أنفسهم.

Donanma Bakanı stratejik dosyaların korumasını arttırmak istiyor.
وزير البحرية يريد ان يرفع من مستوى الحماية لملفاتنا الاستراتيجية

Baş büyücü timsah tanrılarına sesleniyor onları kutsamasını ve korumasını istiyor.
الزعيم شامان يدعو آلهة التماسح سائلاً إياهم البركة و الحماية

Anne ve kızı, aslan sürüsünün korumasını kaybettiler.
الأم والبنت قد فقدوا الحماية التي توفرها العائلة

Ama askerlerimin korumasını istiyorlarsa daha az yakınıp, yulaf lapasına şükretsinler.
اذا أرادوا الحماية من جنودي يمكنهم تقليل النحب و أن يكونوا شكورين على وجبة الشوفان

Teknik olarak Amerika Başkanı'nın Gizli Servis korumasını reddetme hakkı vardır.
فعليًا يمكن لرئيس الولايات المتحدة رفض الحماية المقدمة من أفراد المخابرات ولكن..

Ama onun korumasını ve tavsiyelerini kabul etmeniz gerek.
. لكن لابد أن تتقبلي حمايته و نصائحه

Bizi atlılardan korumasını istiyorduk efendim.
طلبنا حمايته يا سيّدي من الفرسان

Eğer Red Ryder'ı tanıyorsam, Carlos en sonunda AV'lerin kirli işlerini yapacak... korumasını kaldıracaklar ve Carlos Zuniga için av sezonu başlayacak.
إذا عَلِمَ (رد ريدي) أن (كارلوس) يَعمَلُ لنفسه هم سَيَسْحبونَ حمايته وسيفتح (كارلوس) على نفسه حرباً مفتوحة

Ben birilerinin beni korumasını istemiyorum ama.
لكني لا اريد فقط من يحميني

Lucious'ın beni Frank Gathers'dan korumasını sağlaman lazım.
أريد منك أن تقنعي (لوشيس) لكي (يحميني من (فرانك قاذرز

Onu öldürenler korumasını ve arabasını getirecek olan valeyi de öldürdü.
من قتلاه ,قتلا أيضًا حارسه الشخصيّ وعامل ركن السيارات الذي كان يُحضر سيارته

Vanessa'nın müziği korumasını söylediğiniz gibi.
بالطريقة التى تقولين أن (فانيسّا) تُحافظ بِها على الموسيقى.

korumasını öldürdüler. Kimse güvende değil.
وقتلوا حارسها الشخصي لا أحد في مأمن منهم

Geri dönme ihtimaline karşın iki kişinin geçidi korumasını istiyorum.
أريد رجلان يظلوا كي يحموا البوابة في حال ان الدائرة عاودت الإتصال

Bilmen gereken bulunduğun konum bu büyük organizasyonun varlığını sürdürmesi ve korumasını sağlıyor.
أن معرفة العميل فقط ما عليه معرفته في وضعه الحالي هو ما سمح لهذه المنظمة الضخمة ببقائها والحفاظ على نفسها