"koruyamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمايتك
• حمايتي
• يحميك
• حمايتنا
• حمايتكِ
• تحميك
• ينقذك
• حمايتكم
• يحميكَ
• يحميني
• يستطيع حماية
• لنا لحمايته

Seni korumak istiyorum. Avukatların koruyamaz.
أريد حمايتك من هؤلاء الرجال محاموك لا يستطيعون فعل ذلك

Tanrıçan sana teselli, umut ve hayatına anlam kazandırabilir ama seni dışarıdaki polislerden koruyamaz.
و معنى لحياتكِ لكن ليس بمقدورها حمايتك من الشرطة

Ağabeyimin iyi niyetinden şüphem yok ama beni koruyamaz.
، و أنا أحب أخي لكنه لا يستطيع حمايتي من هذا من فضلكِ

Trevor'a sadakatin artık seni koruyamaz.0
ولائكَ إلى تريفور لن يحميك اكثر من ذلك ولائنا شيءُ أعمقُ مِنْ أيّ من هذا

FBI bizi koruyamaz.
من قامت بتدميره؟ لا يمكن للمحققين الفدراليين حمايتنا

Beni nasıl koruyamadıysa seni de koruyamaz.
لنْ يقدر على حمايتكِ كما لمْ يقدر على حمايتي

Bu yola girersen, hükümetteki mevkin bile seni koruyamaz.
،أتعلم، إن سلكت هذا الطريق وظيفتك الحكومية لن تحميك

Shane burada olmadığı için seni koruyamaz, bunun ikimizde farkındayız.
وشان مش موجود لكي ينقذك وأنا سأنل منك

Ne? Sakatım diye seni koruyamaz mıyım?
هل تعتقد أن بمنظري هذا لا أستطيع حمايتك ؟

Sana söylüyorum, tek bir hata daha yaparsan... seni Japon arkadaşın bile koruyamaz.
و أنا أقول لك , أي حادثة أخرى مثل السابقة لا أنت و لا أصدقائك اليابانيون يستطيعون حمايتك

Kariyerini riske atmadan seni koruyamaz.
لا يمكنها حمايتك, ليس بدون المخاطرة بوظيفتها

Beni koruyamazsınız. Kimse koruyamaz.
لا يمكنكم حمايتي لا يمكن لأحد ذلك

Federaller, polisler... kimse seni koruyamaz, sanırım bunu anladın.
المباحث والشرطة واضح أن لا أحد منهم يحميك

Bazen kötü şeyler olur ve hiç kimse bundan seni koruyamaz.
فى بعض الأحيان يكون هناك أشياء سيئة تحدث ولا يمكن أن يحميك احداً منهم

Melek olamaz. Bizi koruyamaz.
لا يمكنها العودة إلى كونها ملاكاً لا يمكنها حمايتنا

Babam birazdan gelir. Bizi koruyamaz dediğini söyleyeceğim ona.
أبي سيعود للمنزل قريباً، و سأخبره بأنّك قلت أنّه لا يستطيع حمايتنا.

Polis, 61 milyon dolar tazminatı karşılayabilecek birinden seni koruyamaz.
الشرطة لا يمكنها حمايتكِ من شخص يمكنه تحمّل إعادة 61 مليون دولار.

Önleyiciler seni sonsuza dek koruyamaz, Riley Blue.
الحاصرات لن تحميك إلى الأبد، "رايلي بلو".

Zırhın bile seni bundan koruyamaz.
ليس حتى درعك يستطيع أن ينقذك من هذا

Amerika sizi koruyamaz, Allah sizi koruyamaz ve KGB her yerdedir.
أمريكا لا تستطيع حمايتكم والمخابرات الروسية في كل مكان

Hiçbir bıçak seni hakikatten koruyamaz. Baba!
"لن يحميكَ أي سيف منَ الـ "تروتو

Leo Kemali'yi satarsam, ağabeyim bile beni koruyamaz.
إذا خُنتَ ليو كمالي ولا ​​حتى شقيقي يمكنه أن يحميني.

- Tam bir saçmalıktan ibâret! Kimse kimseyi koruyamaz.
هذه أوهام وأنت تعرفين هذا لا أحد يستطيع حماية أحد

Ordu kendini koruyabilir, ama Kruglar tarafindan kaçırılanlar koruyamaz.
الملك لديه ما يكفيه من القوات وليس في حاجة لنا لحمايته