| Guess l benim koruyucu meleğim gerçekten bana yardımcı oldu ne kadar bilmiyordum, | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أكن أعرف كم ساعدتني حقاً ملاكي الحارس |
| Küçükken O'na "koruyucu meleğim" diyordum. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة, كنت أطلق عليه ملاكي الحارس |
| koruyucu meleğim, seve seve yaparım. | Open Subtitles | سأدفعُ لك 10 دولارات لكل ساعة أنتِ ملاكي الحارس ، يسعدني ذلك |
| koruyucu meleğim var diye boşuna mı dedik! | Open Subtitles | لم تكن أنت الاستماع؟ قلت لدي الملاك الحارس. |
| Benim koruyucu meleğim. | Open Subtitles | ملاك ولي أمري. |
| Hani benim postumu koruyup koruyucu meleğim olacaktın. | Open Subtitles | إنك وعدت أنك ستحمينى وتكون ملاكى الحارس. |
| Aman da aman! Bu beni gözeten koruyucu meleğim miymiş? | Open Subtitles | أهذا ملاكي الحارس الذي يحميني من الأعلى؟ |
| koruyucu meleğim olması gerekiyordu ama çok işim olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب |
| - Ben benim koruyucu meleğim kaybetti. - Sen kim kaybetti? | Open Subtitles | لقد خسرت ملاكي الحارس خسرت من ؟ |
| Nesin sen, benim koruyucu meleğim falan mı? | Open Subtitles | ما أنت ؟ ملاكي الحارس أو شيئاً ما ؟ |
| Şimdi de koruyucu meleğim mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | والآن تريد أن تكون ملاكي الحارس ؟ |
| Benim koruyucu meleğim mi oluyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ملاكي الحارس ؟ استغفر الله |
| koruyucu meleğim olman da buraya kadarmış. | Open Subtitles | إنه عمل كبير منكِ بكونك ملاكي الحارس |
| koruyucu meleğim. | Open Subtitles | أنتِ ملاكي الحارس |
| Sanki benim koruyucu meleğim gibisin. | Open Subtitles | و كأنك ملاكي الحارس |
| Benim ufak koruyucu meleğim. | Open Subtitles | ملاكي الحارس الصغير |
| koruyucu meleğim olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من عينك لتكون ملاكي الحارس ؟ |
| koruyucu meleğim. Kocaman biriydi. | Open Subtitles | الملاك الحارس إنه كبير بحجم الثور |
| Deneyeceğim, koruyucu meleğim. | Open Subtitles | سأحاول أيّها الملاك الحارس |
| Benim koruyucu meleğim. | Open Subtitles | ملاك ولي أمري. |
| Benim koruyucu meleğim. | Open Subtitles | ملاك ولي أمري. |
| Benim hayatımı kurtaran küçük... koruyucu meleğim de değil. | Open Subtitles | حسنا، فإنه ليس ملاكى الحارس الذي أنقذ حياتي. |
| - O benim koruyucu meleğim. | Open Subtitles | إنها من ملاكى الحارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 