"koruyucu meleğim" - Translation from Turkish to Arabic

• ملاكي الحارس
• الملاك الحارس
• ملاك ولي أمري
• ملاكى الحارس

Guess l benim koruyucu meleğim gerçekten bana yardımcı oldu ne kadar bilmiyordum,
أعتقد أنني لم أكن أعرف كم ساعدتني حقاً ملاكي الحارس

Küçükken O'na "koruyucu meleğim" diyordum.
عندما كنت صغيرة, كنت أطلق عليه ملاكي الحارس

koruyucu meleğim, seve seve yaparım.
سأدفعُ لك 10 دولارات لكل ساعة أنتِ ملاكي الحارس ، يسعدني ذلك

koruyucu meleğim var diye boşuna mı dedik!
لم تكن أنت الاستماع؟ قلت لدي الملاك الحارس.

Benim koruyucu meleğim.
ملاك ولي أمري.

Hani benim postumu koruyup koruyucu meleğim olacaktın.
إنك وعدت أنك ستحمينى وتكون ملاكى الحارس.

Aman da aman! Bu beni gözeten koruyucu meleğim miymiş?
أهذا ملاكي الحارس الذي يحميني من الأعلى؟

koruyucu meleğim olması gerekiyordu ama çok işim olduğunu söyledi.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

- Ben benim koruyucu meleğim kaybetti. - Sen kim kaybetti?
لقد خسرت ملاكي الحارس خسرت من ؟

Nesin sen, benim koruyucu meleğim falan mı?
ما أنت ؟ ملاكي الحارس أو شيئاً ما ؟

Şimdi de koruyucu meleğim mi olmak istiyorsun?
والآن تريد أن تكون ملاكي الحارس ؟

Benim koruyucu meleğim mi oluyorsun?
هل أنت ملاكي الحارس ؟ استغفر الله

koruyucu meleğim olman da buraya kadarmış.
إنه عمل كبير منكِ بكونك ملاكي الحارس

koruyucu meleğim.
أنتِ ملاكي الحارس

Sanki benim koruyucu meleğim gibisin.
و كأنك ملاكي الحارس

Benim ufak koruyucu meleğim.
ملاكي الحارس الصغير

koruyucu meleğim olduğunu kim söyledi?
من عينك لتكون ملاكي الحارس ؟

koruyucu meleğim. Kocaman biriydi.
الملاك الحارس إنه كبير بحجم الثور

Deneyeceğim, koruyucu meleğim.
سأحاول أيّها الملاك الحارس

Benim hayatımı kurtaran küçük... koruyucu meleğim de değil.
حسنا، فإنه ليس ملاكى الحارس الذي أنقذ حياتي.

- O benim koruyucu meleğim.
إنها من ملاكى الحارس