"kostümünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زي
• زيك
• زيّك

O balık kostümünün içinde kim vardı? Harika bir şeydi.
كل ما أريد معرفته، من كان في زي السمكة، كان هذا رائعاً

Aslında bu sakal cadılar bayramı kostümünün bir parçası.
في الواقع، إن شعر الوجه جزء من زي عيد القديسين

Şimdi senden yapmanı istediğim kostümünün halihazırdaki koyu kısımlarını kullanıp bu ortamın karanlık kısımlarına entegre olman.
الآن، ما أحتاجك للقيام به هو استخدام المناطق المظلمة طبيعيا من زي الخاص بك، والاندماج في الأجزاء المظلمة من هذه البيئة.

Bu yıl da kostümünün çıkmasına izin vermeyeceğine güveniyorum kızkardeş.
أعتقد أنك لن تتخلي عن زيك هذه السنة يا أختي

Bu yıl da kostümünün çıkmasına izin vermeyeceğine güveniyorum kızkardeş. Çok yakında arılarla tam bir aile olacaksın.
أعتقد أنك لن تتخلي عن زيك هذه السنة يا أختي

kostümünün eksik parçasini farkettigin zaman.
ذلك عندما أدركت أنّك فقدت جزءاً من زيّك.

Evlilik, alkolsüz bira paylaşmak gibidir ya da bir at kostümünün arka yarısı olmak gibi.
الزواج أشبه بالتشارك بشراب، أو الموافقة أن تكون النصف الخلفي من زي حصان.

Buzz Lightyear kostümünün içinde ne kadar tatlıydı, hatırlıyor musunuz?
تتذكرون كيف كان جميلا في زي "بظ يطير" الخاص به؟

O zeytin kostümünün içinde çok komiktin.
وكنت مضحكة جدا في زي الزيتونة ذلك

- Peki bunun Yusuf kostümünün cebinde... ne işi vardı, ha?
اذن لماذا وجدت هذا في جيب زي يوسف ؟

Yani o ayı kostümünün içinde ortaya çıkıp kaybolan sizin babanız.
اذن والدك هو من يظهر ويختفي من زي الدب

Hayalet kostümünün kafasının dönüyor olması gerekiyordu.
رأس (زي الشبح) من المفترض أن تكون مُدورة

Bir palyaço kostümünün üzerinde bir ipucu buldum.
- وجدت تطابقاً على زي المهرج -

Huysuz Virjin kostümünün küçük bir kıza uygun olduğunu düşünmemiştim.
لم أكن أعتقد أن زي (ليبيراتشي) زي مناسب لفتاة صغيرة *عــازف بـيـانـــو*

- Ama karnın... - Ayı kostümünün bir parçasıydı.
... ولكن معدتك - . جزء من زي الدب -

Cadılar Bayramı doktor kostümünün yanında verdiler.
"إنها من زي طبيب "للهالوين

kostümünün ne kadar minik olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظـار لحين رؤية مدى صغر زيك التنكري

Super kahraman kostümünün neden banyoda bokla dolu olduğunu açıklama ister misin?
هل تود إخباري لما زيك للبطل الخارق موجود على ارضية الحمام ومليء بالقذارة؟

Gidip, kostümünün parasını ödeyelim
لنذهب و نجلب زيك

kostümünün eksik parçasını farkettiğin zaman.
ذلك عندما أدركت أنّك فقدت جزءاً من زيّك.

kostümünün, senin ya da Amy'nin farketmez, seni durdurmasına izin verme.
لا تَدع زيّك، زيّك أو زيّ (آيمي) يوقفاك.