| Ayrıca kostümlerin hikâye anlatımında önemli bir rol oynadığını işin başında öğrendim. | TED | كما تعلمتُ مبكراً أيضاً أن الأزياء يمكنُ أن تلعب دورًا مهماً في سرد القصص. |
| Hodzhaev, tüm kostümlerin geri geldiğinden emin olun. | Open Subtitles | هودزيف، كن متأكدًا من أن تُعاد كل الأزياء إلى مكانها. |
| Pazartesi çekim var yaptığımız kostümlerin onaylanması listelerin bitirilmesi... | Open Subtitles | سيبدأ تصويرنا يوم الاثنين وعليك الموافقة على اختيار الأزياء وإنهاء قائمة الأماكن |
| kostümlerin yarısını o yaptı. Nasıl onu davet etmezsin? | Open Subtitles | لقد قام بخياطة نصف الأزياء كيف يمكنك ألا تدعوه ؟ |
| Diğer kostümlerin hiçbiri bizimkilerinin yanına bile yaklaşamaz. | Open Subtitles | لا احد من الازياء التنكرية الاخرى سيقترب حتى منا |
| Üst düzey dedektiflik yaptım ve kostümlerin Cate Harris adında bir oyuncu tarafından tiyatroya bağışlandığını öğrendim. | Open Subtitles | حسنا قمت بتجسس على عدة مستويات و تبين ان الأزياء تم التبرع بها للمسرح من قبل ممثلة شابة اسمها كايت هاريس |
| Uzak durmam gereken kostümlerin buraya geldiğini hissediyorum. | Open Subtitles | أجل ، أنا ذاهب للمنزل أيضاً ، أشعر ببعض الأزياء أتية وأفضل أن أقود بذهن صافٍ |
| kostümlerin arkasına saklanabilecekleri tek gün. | Open Subtitles | اليوم الوحيد الذي يستطيعون به الاختباء وراء الأزياء التنكرية |
| kostümlerin ayrıntıları eşsizdi. | Open Subtitles | والاهتمام بالتفاصيل في الأزياء |
| Bütün geleneklerin hepsi balkabağı lambalarının, kostümlerin, verilen şekerlerin hepsi bizleri korumak için var. | Open Subtitles | كل هذه التقاليد اليقطينات المنحوته ولبس الأزياء وأعطاء الحلويات... قيم بها لكي تحمينا ولكن في هذه الايام |
| Bluebell'in ölümü gereğince kabul edilmeyen kostümlerin listesi ilan panosuna asılacaktır. | Open Subtitles | " نظرا لتبعاتِ جريمة المنتزه " "مجموعة من تصاميمِ الأزياء التنكريّة المحظورة سيتموضعهافي لوحةالحائط" |
| kostümlerin anlamı ne? | Open Subtitles | و ما الذي تمثله هذه الأزياء ؟ |
| Bu kostümlerin. | Open Subtitles | وفي هذه الأزياء |
| UPS, kostümlerin olduğu kargoyu Bayan Isaacson'ın lobisine bırakıldığını ve karşılığında imza alınmadığını onayladı. | Open Subtitles | إذن، مكتب البريد يُؤكّد أنّ طرد الأزياء قد أوصل إلى رواق السيّدة (آيزاكسون)، لكن لا أحد وقع عليه، وفقاً لتعليمات المشتري. |
| Max kostümlerin kalması için yalvardı. | Open Subtitles | توسل إلي (ماكس) بإبقاء الأزياء |
| kostümlerin kötü tarafı içinde kim var bilemezsin. | Open Subtitles | ما يعيب الملابس التنكرية هو أنك لا تعرفين من بداخلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 