| Yeni ayrılmıştık. Tatlım, ben işi devralmadan önce Val burada, Galaxie'de bir filmden kovulmuştu. | Open Subtitles | ولقد تم طرده من فلم هنا في جالكسي قبل ان اتولى زمام الامور |
| Hokage'nin oğlu olmasaydı şimdiye çoktan kovulmuştu köyden. | Open Subtitles | ،إذا لم ابنُ الهوكاجي .من الممكن أن يكون قد تم طرده من القرية الآن |
| Hamile olduğu belli olmaya başladığında, o da ailesi tarafından evden kovulmuştu. | Open Subtitles | وعندما بدأت علامات الحمل تظهر عليها طردها والداها من بيتها أيضاً |
| bak, John, Hilary Swank bile Beverly Hills 902102'den kovulmuştu. | Open Subtitles | اسمع يا (جون) حتّى (هيلاري سوانك) تم طردها من (بفرلي هيلز) |
| O an öğrendik ki bu çocuk evden kovulmuştu ve tam anlamıyla haftalardır ağzına tek lokma koymamıştı. | TED | لقد تبين أن الطفل طُرد من منزله ولم يكن لديه طعاماً لأسابيع، |
| Gey olduğu için kovulmuştu. | Open Subtitles | لقد طُرد من العمل لأنه كان شاذاً |
| Langlois, hükümet tarafından kovulmuştu. | Open Subtitles | . لونجريس تم فصله عن طريق الحكومة |
| Yılbaşı, 1989. Babam fermuar fabrikasından kovulmuştu. | Open Subtitles | ليلة الكريسماس لعام 1989 ولقد تم فصل أبى من المصنع |
| Calamine Losyon kampanyası için yazdığı şarkı yüzünden kovulmuştu. | Open Subtitles | تم طرده لانه تجاوز حدوده في اغنية اعلان مستحضر كالامين " نعم , " الاقتصاد ليس الموضه |
| Haftalar önce kovulmuştu. | Open Subtitles | لقد تم طرده قبل عدة اسابيع |
| Başka kim kovulmuştu? | Open Subtitles | من الذي تم طرده ايضا ؟ |
| Aramızdaki ilişki öğrenilince sizin departmandan kovulmuştu. | Open Subtitles | لقد تم طرده من قسمكم |
| Etik nedenlerden ötürü kovulmuştu. | Open Subtitles | تم طردها لأسباب أخلاقيه |
| Ceset kaybettikleri için geçen yıl iki adli tabip kovulmuştu ve bense iki tane kaybetmiş olabilirim. | Open Subtitles | لقد طُرد موظفان العام الماضي بسبب فقدان جثة -وقد فقدتُ جثتين |
| Vespasian Nero'nun sarayından kovulmuştu. | Open Subtitles | طُرد (فسبازيان) من بلاط الامبراطور (نيرون). |
| Langlois, hükümet tarafından kovulmuştu. | Open Subtitles | . لونجريس تم فصله عن طريق الحكومة |
| Mathis, yakın geçmişte Grayson Global'dan kovulmuştu. | Open Subtitles | لقد تم فصل (ماثيس) مؤخراً من مؤسسة (جريسون) العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 