| Kral'dan bu jestleri hiç istemedim ve yaptıklarından da kesinlikle hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لم أطلب هذه البضائع من الملك كما انني لا أرحب بها |
| Madam, kocanıza yeryüzünde Kral'dan şerefli kimsenin olmadığını iletin. | Open Subtitles | سيدتي أخبري زوجك أنه لا يوجد من هو أعظم من الملك على الأرض |
| Bunu Kral'dan duysanız daha iyi olacak sanırım. | Open Subtitles | سيكون من الافضل ان تستمع الي ذلك من الملك نفسه. |
| Kendinize son bir zafer anı vermektense d'Artagnan'a yetkisini Kral'dan kazanma şansı vermelisiniz. | Open Subtitles | بدلا من إعطاء نفسك واحد آخر لحظة من المجد يجب أن علىك إعطاء ارتيغنان فرصة لكسب عمولته من الملك |
| - Kral'dan söz edilmiyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | لا أشارة عن الملك ؟ |
| Boynuzlu Kral'dan korkmuyorum ben! | Open Subtitles | ولكني لست خائف من الملك ذو القرن |
| Ponicky, Kral'dan ve yeni derebeyi olarak benden Kontes Bathory'nin cinayetlerine son vermemizi istiyor. | Open Subtitles | إن "بونيسكى" طلب فى الرسالة من الملك ويطلب منى أنا كقائد البلاط الملكى الجديد أن نضع حدا لجرائم قتل الكونتيسة |
| - Hanımefendi, bir mektubunuz var ama Almanya'dan değil, Kral'dan. | Open Subtitles | -حسناً؟ -سيّدتي، لديكِ رسالة ولكنها ليست من "ألمانيا"، إنها من الملك |
| Başbakan, Kral'dan 400 Liberal lord atamasını istedi. | Open Subtitles | رئيس الوزراء طلب من الملك لأنشاء |
| Kral'dan gelen bu aura hiçbir şekilde törpülenmemişti, haleti ruhiyesinin tam karşılığıydı. | Open Subtitles | "الهالة النابعة من الملك كانت مكشوفة جدًّا، وحالته الذهنيّة الحالية كانت واضحة جدًّا" |
| Kral'dan bin pound alabilen bir adam. | Open Subtitles | رجل يستطيع الحصول على ألف باوند من الملك... |
| Kral tarafından yollandık, Kral'dan emirler getirdik. | Open Subtitles | -لقد أرسلنا الملك -وأحضرنا أوامر من الملك |
| Kral'dan emrini geri almasını isteyin. | Open Subtitles | اطلبي من الملك التراجع عن أمره |
| O zaman Kral'dan bile zenginim demektir. | Open Subtitles | لهذا انا اغنى من الملك |
| Size Kral'dan mektuplar geldi. | Open Subtitles | لديك رسائل من الملك |
| ... Kral'dan önemli bir mesaj. | Open Subtitles | رسالة مهمة من الملك |
| Şimdi Kral'dan önemli bir mesaj. | Open Subtitles | والأن رساله مهمه من الملك |
| Bay Cromwell. Kral'dan mesaj mı var? | Open Subtitles | سيد "كرومويل" هل لديك رسالة من الملك? |
| Pouf'u Kral'dan uzak tutmak için kullanacağı teknik. | Open Subtitles | إنّه يستخدم هذه القدرة لفصل (بوف) عن الملك. |
| Pouf'un Kral'dan uzak tutmak için kullanacağı teknik. | Open Subtitles | يستخدم هذه القدرة لفصل (بوف) عن الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 