| Bu yaratıklar Kralın Şehri'ne ateş kusarken orada duracak değilim. | Open Subtitles | أنا لن يكون حول عندما تلك الأشياء بدء البصق النار على هبوط الملك. |
| Seni Kralın Şehri'nde babana teslim etmek. | Open Subtitles | أنا أسلمكَ لأبيكَ في آراضي الملك |
| Kralın Şehri'ni siz savundunuz. | Open Subtitles | لقد قدت الدفاع عن آراضي الملك |
| Sadece Kralın Şehri'nde çivileri süslerken ne kadar müthiş görüneceklerini düşündüm. | Open Subtitles | أنه فقط أني أعتقد أنهم سوف يظهرون رائعين لتزيين في أرض الملك |
| Kralın Şehri'ne gideceksin ve benim yerime Kralın Sağ Kolu olarak görev yapacaksın. | Open Subtitles | ستذهب إلى أرض الملك وتتصرف كساعد الملك بديلاً عني |
| Kralın Şehri'ni almak istiyorsak, kesinlikle ihtiyacımız olan bir şey var gemiler. | Open Subtitles | أمر واحد سنكون بحاجة إليه إن أردنا أخذ (كينغ لاندينج)، وهو السفن. |
| Peki senin gibi tatlı bir kız niye tek başına Kralın Şehri'ne gidiyor? | Open Subtitles | إذن لماذا تتجه فتاة لطيفة بمفردها إلى "كينغ لاندينغ" ؟ |
| Kralın Şehri'nin nüfusu. | Open Subtitles | هذا تعداد آراضي الملك |
| Lord Bolton, onu Kralın Şehri'ne canlı götürmemi emretti, ben de bunu yapıyorum. | Open Subtitles | إن الأمير (بولتون) سيحاسبني على إعادته إلى آراضي الملك حياً، وهذا ما أهدف إليه |
| Ona, seni Kralın Şehri'ne götüreceğimi söyledim ve sözümde duracağım. | Open Subtitles | قلت لك أني سآخذك إلى أرض الملك... وهذا ما سأفعله. |
| Sahili hep sol tarafına al sonunda Kralın Şehri'ne varacaksın. | Open Subtitles | إلىّ أين ينبغي أن أذهب؟ ينبغي أن تجعل الساحل إلى يساركَ إلىّ أن تصل إلى أرض الملك |
| Leydim. Kralın Şehri'nde size şahsen hoş geldiniz demek istedim. Şehir varlığınızla daha da aydınlandı. | Open Subtitles | مولاتي، أردت أن أرحب بكِ في أرض الملك بنفسي لقد أضائت المدينة بحضورك |
| Catelyn onu bırakıyor ve Brienne'e, Kralın Şehri'ne götürmesini emrediyor. | Open Subtitles | حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج). |
| Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هُنا كي آخذك إلى "كينغ لاندينج".. وأحُضر إبنتي السيدة (ستارك)، في المقابل. |
| Sana o hediyeyi getirmeden Kralın Şehri'ne dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أعود إلى "كينغ لاندينغ" حتى أحصل عليها |
| Kralın Şehri'ndeki tüm köpekler gece boyu ulumuştu. | Open Subtitles | كل الكلاب في "كينغ لاندينغ" كانت تنبح أثناء الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 