| Kral George da değildi ama durum insanı lider yapabilir. | Open Subtitles | ولم يكن كذلك الملك جورج لكن المرء يصبح بقدر المسؤولية |
| Kral George Oteli'nin çatısında, ve kraliyet sarayının alınlığındaydılar. | Open Subtitles | كانوا فوق اسطح . . فندق الملك جورج وعلى شرفات القصر الملكي |
| Kral George ve Kraliçe Mary'nin çay daveti üzerine... | Open Subtitles | ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري |
| Kral George onları asıyorsa, hepimizi asabilir. | Open Subtitles | إذا كان الملك جورج يستطيع أن يشنق أى واحد من هؤلاء الرجال فإنه يستطيع ذلك معنا. |
| Eğer daha fazla sorun çıkarırlarsa Majesteleri Kral George'a cevap vermek zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | و ان اثارو المزيد من المتاعب عليهم ان يمثلو امام الملك جورج |
| -Eğer daha fazla sorun başlatırlarsa. -Majesteleri Kral George'a hesap verirler. | Open Subtitles | و ان اثارو المزيد من المتاعب عليهم ان يمثلو امام الملك جورج |
| Kral George'un buralarda cezalandırılmaması gibi. Nerelerdeydin? | Open Subtitles | كأنه لا يوجد الملك جورج المعاقب هنا أذاً, أين كنت؟ |
| Bir kral varmış, Kral George ve o büyük şeyleri severmiş ve yuvarlak şeyleri severmiş. | Open Subtitles | كان هنالك ذلك الملك، الملك جورج إنه يحب الأشياء الكبيرة وكان يحب الأشياء الخاصة |
| Majesteleri Kral George'un donanmasına karşı çalışan. | Open Subtitles | قُبض عليه يقوم بأرسال تقارير عن أسطول جلالة الملك جورج |
| Kral George(VI.) ve Kraliçe Elizabeth(Bowes-Lyon) bombalanmış bölgeleri ziyaret ederek halkın saygısını kazanmıştı. | Open Subtitles | "الملك "جورج" و الملكه "إليزابيث ...كسبا احترام الشعب بزيارتهم الأماكن التى تعرضت للقصف... |
| Kral George'un emriyle İngiltere için savaşan Amerikan kolonilerindeki bütün köleler zaferimizin ardından özgürlüğüne kavuşacak. | Open Subtitles | بأمر الملك جورج. ...كل عبيد المستعمرات الأمريكية, التى تحارب للتاج... ...فسيوهبون حريتهم بعد إنتصارنا. |
| Kral George bana öğretmişti yağmurlar yağacak, toprak yeşerecek ve hayat yeniden başlayacaktı. | Open Subtitles | الملك (جورج) علّمني أن المطر سيهطل، وسينمو العشب الأخضر والحياة ستبدأ من جديد |
| Kral George, aşağıya inmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أيها الملك جورج هل أنت جاهز للنزول؟ |
| - Majesteri Kral George için üç tezahürat! - Çok yaşa! - Çok yaşa! | Open Subtitles | ثلاث هتافات لجلالته الملك جورج! على مهلك يا فتى على مهلك |
| Buna Kral George III'ün kendisi de dahil! | Open Subtitles | وعدم ذِكر الملك جورج الثالث نفسه |
| Bu Kral George koşusu. 2,5 kilometrelik. | Open Subtitles | هذا السباق في مضمار "الملك جورج" ويمتد طوله لـ2400 متر. |
| Majesteleri Kral George'un bir vekili benimle durumunuzun ayrıntılarını paylaştı. | Open Subtitles | علمت بتفاصيل موقفك من قبل ممثل عن جلالة الملك (جورج) |
| Yaşasın Kral George ve İngiltere. | Open Subtitles | الملك "جورج" و"إنجلترا" القديمة للأبد |
| Kral George Oteli'nin penceresinden, kayıtsızca seyrediyorlardı. | Open Subtitles | من نوافذ فندق الملك جورج |
| Kral George majesteleri size birçok hediye gönderdi, | Open Subtitles | سعادة الملك (جورج) أرسلك لك بعض من الهديا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 