"kral olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكون الملك
• تكون ملكاً
• ليكون ملكا
• تكون الملك
• تكون ملك
• أكون ملكا
• أكون ملكاً
• منصب الملك
• يكون ملكا
• يكون ملكًا
• ليصبح ملكاً
• أن يكون الملك
• اكون ملك
• تكون ملكا
• تصبح ملك

Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.
للنبلاء يا حبيبتي، وهذا ما يلزمني كي أكون الملك.

Seni böyle gördükçe anlıyorum ki senin kaderinde kral olmak var.
أراك بهذا الشكل، أنا أعرف انكَ .مُقدر لكَ أن تكون ملكاً

Böylece büyük bir kral olmak için yeterince uzun yaşayacak.
حتى يعيش لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليكون ملكا عظيما

Antakya'daki kral olmak ister misin?
هل تريد أن تكون الملك فى الانطاكيه ؟

Doğru. kral olmak çok güzel bir şey.
ذلك صحيح كم هو جميل أن تكون ملك

Öldürmek ve kral olmak, sadece bunlar mı bana göre?
أقتل و أكون ملكا, هل هذا كل شيء؟

Eğer tahta çıkmak için öldürmek zorundaysam, o zaman kral olmak istemiyorum!
لإكتساب المقعد ، إذاً لا أرغب فى أن أكون ملكاً

Renly de, Stannis de kral olmak için savaşıyorlar.
-كلُ من (رينلي) و(ستانيس) يتقاتلون على منصب الملك

kral olmak istediğini biliyordum ama senin gibi azametli bir cadıyı esir tutacağını bilmiyordum.
انا عرفت أنه يريد أن يكون ملكا, ولكن لم أكن أعرف أنه سيقيد مثل ساحرة رائعة كما كنت.

16 mı? Yine de kral olmak için çok genç.
عمر 16 هذا عمر صغير جدًا لأن يكون ملكًا

kral olmak güzel.
من الرائع أن أكون الملك

Hiç bir zaman kral olmak istediğimi söylemedim.
متى قلت حتى أنني أريد أن أكون الملك!

kral olmak bir şey değil, asıl önemlisi güvende olmak.
ليس مهماً أن تكون ملكاً أنما أن تكون ملكاً وأنت آمن

Çoğunlukla, evet. fakat iyi bir kral olmak, kötü bir koca olmak anlamına gelirse eğer?
فى الغالب نعم ،ولكن ما يحدث عندما تكون ملكاً جيداً يعني أن تكون زوجاً سيئاً.

kral olmak için doğmuş herkes kral olur.
يولد كل رجل ليكون ملكا يصبح ملكا.

kral olmak harika, öyle mi?
إنه عظيم أن تكون الملك ، أليس كذلك ؟

Sen Szorlok en cücelerden kral olmak istiyor muyum?
- هل تعتقد أن زورلوك تريد أن تكون ملك الأقزام؟

# kral olmak için can atıyorum
* أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكا *

# kral olmak için can atıyorum
* أووه أنا لا أستطيع الإنتظار لكي أكون ملكاً *

Çünkü herkes kral olmak ister.
لأن الجميع يريدون منصب الملك.

Gerçekte istediğin şeyin kral olmak olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن ما كنت تريد حقا هو أن يكون ملكا.

Ama eğer bir şey olduysa kral olmak için sırada bekleyen kişi kim sizce?
لكن إذا ما حدث شيء من تعتقدون أنه سيكون في الخط ليصبح ملكاً ؟

Vur emirleri senden çıkıyor. Tekrar kral olmak istiyorsun.
أنتَ المتحدّث الرسمي وأردتَ أن يكون الملك مجدداً

İyi bir kral olmak istedim, ama beni diğer türlü olmaya zorluyorlar.
اردت ان اكون ملك عطوف وبعدها تم اجباري لاكون عكس ذلك

kral olmak isteyen kraliçe kılıklı adam.
الملكة التي أرادت أن تكون ملكا

Ama işte tüm Norveç'e kral olmak için... kocamı devirmek zorundasınız.
ولكن كي تصبح ملك على النرويج يجب أن تزيح زوجي عن العرش