"kraliçesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملكة
• ملكته
• لملكة

Ters pozisyondaki kupa kraliçesinin anlamını biliyorsun, değil mi?
تعرفين ماذا تعني ملكة الاكواب الموجودة رأساً على عقب

Edinburgh Dükü, İngiltere kraliçesinin memeleri kadar İskoçyalı yani!
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

Bir keresinde Danimarka kraliçesinin sutyeninden tavşan çıkarmıştım.
قمت مرة بإخراج أرنب من بين نهدي ملكة الدنمارك.

Sevgili konuklar, şimdi her popüler erkeğin sabırsızlıkla beklediği mezuniyet balosunun kraliçesinin seçiminebaşlıyoruz.
والآن مع اللحظة التى ينتظرها كل شاب قام برهانا ليصنع من أى فتاة متفردة ملكة جمال الحفل

Bırakın Dük'e geri dönsün ve kraliçesinin cömertliğini anlatsın.
دعوه يعود للدوق، ليتحدث عن كرم ملكته.

Bırakın gideyim, ben bir şey yapmadım. - Narnia kraliçesinin yoluna nasıl çıkarsın..?
ـ دعنى، أنا لم أفعل أىّ شيء ـ كيف جرؤت على الوقوف أمام ملكة نارنيا؟

Şuna bak; müdür, mezuniyet kraliçesinin kim olduğunu açıklayacak.
أنظري , المدير سيضع الاعلان عن ملكة مباراة العودة

Küçük bir kasabadan çıkıp "Teksas güzeli"... olan güzellik kraliçesinin sahnede yere yığıldıktan sonra mumyalama esnasında masada yeniden hayat dönmesi.
ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح

Ve bu işleri öğrenmek istiyor, bırakayımda buz kraliçesinin buzlarını o eritsin.
وقال أنه يريد أن يتعلم لذا دعيه يذوب في ملكة الثلج

Lisenin kraliçesinin kim olacağı neden umurunda ki?
لماذا تهتم من تكون ملكة الدرسه الثانويه.. ؟

Ama bugünün asıl dedikodusu beyazperdenin kraliçesinin NYÜ'ye kaydolmuş olması.
لكن القصة الحقيقية لهذا الصباح هي ملكة الشاشة الفضية انتقلت لتوها لـ إن.واي.يو

İngiltere kraliçesinin sırf İspanya savaşı yüzünden güzelliğini kaybettiği söyleniyor.
وقد قيل في نهاية الامر بان ملكة بريطانيا قد فقدت نظارتها .بسبب حربها مع اسبانيا

Şimdi, kimse gurme kraliçesinin neye benzediğini bilmiyor bu tuhaf doğum lekesi ve bu hariç.
الآن، لا أحد يعلم كيف تبدو ملكة الطعام، بإستثناء تلك الوحمة الغريبة على معصمها، وهذا.

İskoçya kraliçesinin odasındaki geyik başı yüzünden o sorumlu.
أنه مسؤول عن رأس الـ إيل الذي كان في غرفة ملكة سكوتلندا

İngiltere kraliçesinin bu kadar kolay olacağını kim tahmin ederdi?
من كان يعلم بأن ملكة إنكلترا قد تكون رخيصة؟

İngiltere kraliçesinin ölüm mesajını Getiren haberci burada değil.
الرسول الذى أوصل الأخبار عن موت ملكة أنجلترا ليس هنا

Storybrooke'un kötü bir kar kraliçesinin kuşatması altında olduğunu bana unutturmayı başardın.
استطعتَ أنْ تجعلني أنسى أنّ "ستوري بروك" تحت حصار ملكة الثلج الشرّيرة

Odessa gibi küçük bir bale kraliçesinin bir kızın ayağını kesecek gücü var mıydı ki sence?
هل تعتقد قليلا ملكة الباليه متزمت مثل في أوديسا حتى حصلت على السلطة بقطع القدم الفتاة؟

O gece kupa hakkında yalan söyledi, balo kraliçesinin yüzüğünü çaldı.
كذبت علي بشأن الكأس تلك الليلة سرقت خاتم ملكة التخرج

İyi, uysal şövalye kraliçesinin yanı başında.
ذلك الفارس الطيب النبيل بجوار ملكته

O İngiltere kraliçesinin düşmanı durumuna gelir, üzgünüm ama, nasıl bir gelecek için?
سيصبح عدو لملكة انكلترا وانا اسفه ولكن من اجل ماذا؟