Bir event için 10 dakika önce aradı ama Kraliçeye itaat etmek lazım. | Open Subtitles | انها اتصلت بي لهذه المناسبه منذ عشر دقائق فقط ويجب ان تطاع الملكة |
Bu da kraliçenin hiç hoşuna gitmiyor ve prenses kraliçenin hoşuna gitmediğini biliyor ve Kraliçeye inat olsun diye aklına gelen her şeyi yapıyor. | Open Subtitles | وا لملكة لا تعجب في الأمر اطلاقاً و الأميةر تعلم بأن الملكة لا توافق على هذا الأمر فترغب الأميرة بعمل الأمر أكثر و أكثر |
Kolyeyi Kraliçeye zamanında götürmek için hayatını riske atıyorsun. | Open Subtitles | ستغامر بحياتك الى ان تقرر الملكة الوقت المناسب |
Hepsi öldüyse Kraliçeye ne diyeceksiniz efendim? | Open Subtitles | لو ماتوا كلهم، ماذا ستقول للملكة يا سيدي؟ |
Birbirlerine güvenleri sonsuz olduğundan kral ya da Kraliçeye ihtiyaçları yokmuş. | Open Subtitles | ولم يكونوا بحاجة إلى ملك أو ملكة وكانوا يثقون ببعضهم البعض |
Kraliçeye hatırlatın, bu şehri hala ben yönetiyorum. | Open Subtitles | ذكروا الملكة بأنني لا زلت أحكم هذه المدينة |
Kraliçeye söyle, Prens Perseus'a eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | أخبر الملكة بأننا سنركب كمرافين للأمير بيرسيوس |
Kraliçeye fahişe, fahişeye kraliçe gibi davran. | Open Subtitles | عامل الملكة مثل العاهرة والعاهره مثل الملكة |
Krala, Kraliçeye kolay kolay ateş edilmez. | Open Subtitles | فذلك حيث لا يتعرض الملك أو الملكة للإغتيال بهذه السهولة |
Krala, Kraliçeye kolay kolay ateş edilmez. | Open Subtitles | فذلك حيث لا يتعرض الملك أو الملكة للإغتيال بهذه السهولة |
O Kraliçeye 20 dolar verirsen herkes için yeniden yazar. | Open Subtitles | اوه أعطي تللك الملكة 20 دولار وهي ستعيد كتابة ألأغنية من أجل أي شخص |
Ayrıca Kraliçeye olan bağlılığımızı da simgeleyen bir çizim de içeriyor, değil mi? | Open Subtitles | وضمنّا أيضاً شروحات نأمل في أن توضح نويانا تجاه الملكة |
Becerilerinizden herhangi birini bana öğretirseniz, Kraliçeye doğayı değiştirebileceğimi gösterebilirim. | Open Subtitles | ربما أنا يمكن أن تظهر الملكة يمكنني العمل مع الطبيعة أيضا. |
İlki Kraliçeye dönüştü sanırım. | Open Subtitles | الأصلي من المُحتمل قد تحول الآن من قبل الملكة |
Bütün paramı Kraliçeye, şu lanet şeyi almak için harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل نقودي على هذا الشيء اللعين للملكة. |
Kraliçeye teşekkür mektubu yazmak ne zormuş, bilemezsin. | Open Subtitles | كنت أكتب رسالة شكر للملكة إليزابيث. أتعرف صعوبة |
Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك المساعدة في تسديد دَينك للملكة |
Benim gibi bir Kraliçeye işkence çektirmek ne demekmiş göstereceğim onlara. Önümde diz çökecekler. | Open Subtitles | وسأجعلهم يعلمون معنى تركيع ملكة في الطرقات لتتوسل الرحمة عبثًا |
Günahkar bir Kraliçeye destek vermek için öldürmek olsa bile. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك يعني القتل من اجل الملكه الشريره. |
Kocasını yöneten ve ülkeyi de kocasının arkasından yöneten bir Kraliçeye ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لن يكون لنا شأن بملكة فكرت في أن تتحكم بزوجها وتحكم "إنجلترا" من خلاله. |
Annem beni Pamuk Prensesi izlemeye götürdüğünde, herkes Pamuk Prensese, ben ise kötü kalpli Kraliçeye aşık olmuştum. | Open Subtitles | عندما أخذتني والدتي لأشاهد سنوهوايت الجميع أغرم بها أما أنا فأغرمت بالملكة الشريرة |
Naip Kraliçeye yol açın. Krala yol açın. | Open Subtitles | افسحوا الطريق للملكه الوصيه والملك |
Dünyanın diğer ucunda bir kerhanede otururken Kraliçeye nasıl hizmet ediyordun? | Open Subtitles | كيف تخدم ملكتك بالضبط في بيت دعارة بعيد جداً عنها؟ |
Yeniden inşa ettikten sonra bizi ziyaret etmelisin. Günün birinde bir Kraliçeye ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | عندما نعيد بنائها يجب أن تأتي لزيارتنا أعلم بأني سأريد ملكه يوما ما |
Kral ve Kraliçeye kadeh kaldıralım. Düğün geceniz uzun sürsün. | Open Subtitles | نخب الملك والملكة اتمنى ان ليلة زفافك تطيل مدة حكمك |