| kraliçeyi kontrol altına alırsak, sen de Duran Duran'ın yerini öğrenebilirsin. | Open Subtitles | سيطرى على الملكه السوداء و سوف تعرفين أين تجدى ديوران ديوران |
| kraliçeyi feragat etmeye zorlayan... ve yoluna çıkan herkesi öldürecek adamdır. | Open Subtitles | وقد اجبر الملكه على التنازل وقد يقتل اي احد يعترض طريقه |
| Kalanlarınız benimle gelin, kraliçeyi öldüreceğiz ve gemiyi geri alacağız. | Open Subtitles | أنتم الباقون مجيئ مَعي، نحن سَنَقْتلُ الملكةَ ويَستردُّ هذه السفينةِ. |
| kraliçeyi göndermek için harika bir plan. | Open Subtitles | وافقتْ ولسي على رَسْم الخططِ لإرْسال الملكةِ إلى دير راهبات. |
| kraliçeyi görmeye gideceğiz. Onların yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | .سنذهب للملكة .نحن بحاجة ماسة لمساعدتها |
| İskoçya'ya giden altınları ve adını değiştirerek seyahat eden kraliçeyi koruyabilirler. | Open Subtitles | سوف توفر طريق امن من اجل كل الرجال ليحموا ذهب او ملكه مسافره تحت اسم مستعار |
| Genel vali, kraliçeyi yakaladık. | Open Subtitles | أيها النائب, لقد ألقينا القبض على الملكة. |
| Tüm pilotlara; kraliçeyi hedef alın. Ne kadar cephaneniz varsa üzerine boşaltın. | Open Subtitles | إلى كل الطيارين المتبقيين، استهدفوا الملِكة قوموا بإفراغ كل ذخيرة تملكونها |
| Sen, Duran Duran'ı bulmak istiyorsun. Ben ise kraliçeyi yakalamak istiyorum. | Open Subtitles | تريدين أن تجدى ديوران ديوران و أنا أريد القبض على الملكه السوداء |
| Kara kraliçeyi yakalamak için askeri darbeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | للقبض على الملكه السوداء يجب أن نقوم بضربه عسكريه قاضيه |
| Merhaba, biz bir tılsım arıyorduk beyaz kraliçeyi uyandırmak için. | Open Subtitles | مرحباً ، نحن نبحث عن التعويذه لايقاظ الملكه البيضاء ، هل بأمكانكم مساعدتنا |
| kraliçeyi oynamadığı zamanlarda, Odasında uyuyor. | Open Subtitles | عندما لا تكن تُمثل دور الملكه تكن نائمه فى غرفتها |
| kraliçeyi öldürmek için yetsin yeter. | Open Subtitles | - لَيسَ كثيرَ. لَكنَّنا نَحتاجُ للكافيَة للحُصُول على الملكةَ. |
| Piskopos kraliçeyi geçiyor! | Open Subtitles | يَقْفزُ الأسقفُ الملكةَ! |
| Ağır yaralanma ve ölümlere neden olacak kraliçeyi almaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | عَرفتُ المُحَاوَلَة لأَخْذ الملكةِ سَيُؤدّي إلى الإصابات الكبيرةِ |
| Ve seni kraliçeyi öldürecek kadar yakına alabilirim. | Open Subtitles | وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك تَغْلقُ بما فيه الكفاية لقَتْل الملكةِ. |
| Şu sevimli kraliçeyi yeniden tahtına oturtun. | Open Subtitles | اعيدوا هذه الملكةِ الرائعةِ إلى عرشِها. |
| kraliçeyi selamla lütfen. | Open Subtitles | رجاءً أن تنحني احتراماً للملكة |
| kraliçeyi savunacak kimse yok. | Open Subtitles | ليس للملكة مدافع |
| Bir kraliçeyi tahttan indireceksem bir canavar yaratmam gerekti. | Open Subtitles | يجب علي ان اخلق وحشاً... و ان اخلع ملكه من الحكم.. |
| Bugün vereceği karar, kraliçeyi, mahkemeyi ve bütün ülke halkını etkileyecek. | Open Subtitles | فقرارها اليوم سيكون له بالغ الأثر على الملكة والبلاط الملكي وكل شعب هذه الدولة الصغيرة ذات الكبرياء |
| kraliçeyi öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتل الملِكة. |
| Tabii kraliçeyi elde etmeye çalismami saymazsak. | Open Subtitles | بإستثناء إنّ وضعتِ بالحسبان الوقت الذي تتيّمت بهِ بالملكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 