"krallığının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مملكة
• مملكتك
• مملكته
• المملكة
• مملكةِ
• لمملكة
• المملكه
• أعطاء الملك
• مملكتكِ

Bütün insanların eşit olduğu ve "Cennet krallığının" kurulduğu zaman mı?
ام أن هذا سيكون يا تايبرياس عندما يصل صاجب مملكة الجنة

Ve bu yapraklarını asla dökmüyor yani aynı zamanda bitki krallığının en uzun süre yaşayan yapraklarını taşıyor.
و هي لا تُسقط الأوراق أبداً ولكنها تتميز أيضاً بأطول أوراق موجودة في مملكة النباتات

Yuvamı, görkemli Taşikardi krallığının.. ..devasa sarayı üstüne kurduğum o mutlu günlerde.
كانت أيام سعيدة عندما بنيت عشي في أعلى القصر الضخم في مملكة تاشيكارديا الشاسعة

Senin krallığının yüceliğini göster.
أجعل الأنسان يرى بدلا من ذلك نشوة مملكتك

Her 500 yılda bir, Onun krallığının, rehbere ayrıcalık tanıdığı imparator
مرّة كل 500 عام , يستضيف إمبراطور الجايد المميزين من مملكته

Babam ömrünün en güzel yıllarını krallığının para sorununu çözmeye ve huzuru sağlamaya çalışarak geçirdi.
ابي انفق افضل سنين حياته محاولاً ابقاء هذه المملكة في سلام ورغد

Demek adın Perseus ve Argos krallığının varisisin, öyle mi?
تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟

Nazarene' i öldürün... babamın krallığının zevkine varacaksınız.
أذبحوا النصرانى و سوف تعرفون النشوه الجارفه فى مملكة أبى

Kendimizi bu beton krallığının mutlak hakimleri gibi hissederdik.
مملكة إسمنت حيث أحسسنا نحن انها كانت لا شيء أقل من الحكام المُستبدين

Düşmanın kılığına girip Toprak krallığının Başkentine sızdı.
تنكرت في شكل العدو و دخلت عاصمة مملكة الأرض

Eğer yalnız yöneteceksen bir krallığının olmasının anlamı nedir ki?
ماالفائدة من وجود مملكة إذا كنت ستحكمها وحدك

Yine de gezegenimizin tarihi boyunca tüm bitki krallığının yaptıklarıyla mukayese edildiğinde, bu bile önemli değil.
حتى ذلك يتضاءل في التفاهه بالمقارنة مع ما فعلت مملكة النبات كلها عبر تّاريخ كوكبنا.

Eğer şimdi sürünüzde 30 tane kadar Sauropod olduğunu hayal ederseniz, burada ki hayvanlardan daha büyük, ve bitki krallığının, son yeşillik yırtıcılarına karşı olduğunu farkedeceksiniz.
الآن إذا تخيّلت أنّ لديك قطعان من حوالي 30 صربود، أكبر بكثير من هذه الوحوش الذي هنا، و تدرك أنّ مملكة النّبات

Onları kutsal ruhunla iyileştir, onlar tekrar kilisenizde doğabilecekler böylece senin görkemli krallığının mirasçıları olabilecekler.
أمسحيهم بالروح القدس و التى يمكن أن تولد ثانية فى كنيستك المقدسه و الذين يمكن أن يحضروا فى مملكتك الخالده

Teklifin için sağ ol ama krallığının bir kraliçeye ihtiyacı var.
لا، شكراً على عرضك لكنّ مملكتك تحتاج ملكتها الآن

krallığının etrafında dolaşmak istiyorsan bunun zamanı, mücadelemizin bittiği zamandır.
عندما تتجول خارج مملكتك ينتهي بنا الأمر بالقتال

Diyor ki Mammon'un, babasının kurallarına sabrı yoktur ve kendi ateş ve kan krallığının başına geçmek için can atar.
يقول ان ميمون لا صبر له على حكم ابيه و ينوي ان يبني مملكته الخاصة بالنار و الدم

Hayvan krallığının başka bir yerinde olsan, anne-baban seni doğduğunda yerdi.
ففي أي مكان آخر من المملكة الحيوانية كان والداك سيأكلانك بعد الولادة

Burası sualtı krallığının girişi, derinliğin mucizelerini ilk elden gösteren komplike sualtı tünelleri.
هذا هو المدخلُ إلى مملكةِ تحت البحر مركّب الأنفاقِ تحت الماءِ التي توريكي المصدر الأصلي معجزات الاعُماق

Bu patlamalar geçmişteki bitki krallığının uzak başlangıcına geçit açar.
هذه التفجيرات تفتح عبر اقسام ترجع في القدم إلى أصول بعيدة لمملكة النّبات

krallığının iyiliği için, Compiègne'e gitmesini önlemelisin.
من اجل مصلحه المملكه عليك ان توقفها قبل ان تذهب للقتال

Majesteleri İspanyol krallığının epey büyükçe olan borç talebini onaylamayı uygun gördü.
وافق جلالتة أعطاء الملك الأسباني قرض كبير