"krallıktaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المملكة
• بالمملكة
• مملكتنا
• المَملكَه
• المملكه

Peki, iyi haber, sanırım, konuşmanın başlangıcında başladığım şey, insanların sadece zeki olmadığı, gerçekten biyolojik krallıktaki diğer hayvanları geride bırakacak kadar ilham verici şekilde zekiyiz.
حسنا، الخبر الجيد، أظن، هو ما بدأت به في بداية المحادثة، وهي أن البشر ليسوا فقط أذكياء; هم أذكياء بشكل ملهم لباقي الحيوانات في المملكة البيولوجية.

Siz, her zaman onun krallıktaki en anlayışlı adam olduğunu söylerdiniz ve o giderek bunu kanıtladı.
أنك تقول دائمآ انه أحكم رجل فى المملكة. وبذهابه, أثبت ذلك.

Ayrıca, Majesteleri yılan işiyle uğraşan herkesi sorgulamak için, krallıktaki her şehre adamlar yolladı.
وأيضآ, جلالتك, قد أرسل رجالآ لكل مدينة فى المملكة. للسؤال عن أى شخص يتعامل مع الثعابين.

Eski krallıktaki tüm gizli büyüleri içinde barındırıyor.
يحتوي انه ضمنه جميعا السرّ تعزيم المملكة القديمة.

krallıktaki herkes seninle oral seks yapmak istiyor, benimle değil.
الجميع بالمملكة يريد أن يمص قضيبك لا أحد يرغب أن يمص قضيبي

Tüm krallıktaki en büyük uğur ve iksir üreticisidir.
إنها أكبر منتجة للتعاويز والعقاقير السحرية في كل المملكة

krallıktaki Yahudilerin ne zaman katledileceği belli oldu.
تم تحديد اليوم الذى سيقتل فيه كل يهود المملكة

Ve yakındaki başka bir krallıktaki prensesiyle tanışmış.
. غادر القصر، في يوم ما وألتقى بأميرته . من المملكة المجاورة

krallıktaki yabancı varlığının eleştirilmesine rağmen
على الرغم من وجود النقد الأجنبي في المملكة

Eminim krallıktaki istediğiniz genç kızı seçebilirsiniz.
أنا متأكد بأن بمقدورك إختيار أي عذراء في المملكة.

Bu kokuşmuş krallıktaki her insanın istediği gibi.
بقدر مايريد كل شخص في هذه المملكة المتعفنة

Çünkü onlar, herkese göre, bu krallıktaki en güzel şeylerdendi.
وكانت احدى الاثار الجميلة لهذه المملكة بالنسبة الينا والأجانب

Ama krallıktaki geri kalan her şey senin. Şuradaki dal haricinde...
ولكن كل شيء آخر في المملكة عدا هذه العصا

krallıktaki en iyi müzik öğretmeninden ders alıyor ayrıca
البلبل معروف بأنه أفضل مدرس غناء في المملكة ولكنه طائر عجوز ولئيم

Yarın herkes bu krallıktaki en büyük düğün törenini duyuracağımı görecek
سأدعوا الجميع لحضور الزفاف غدا سنشاهد افضل حفل زفاف عرفته هذه المملكة

Duyduğum kadarıyla bu krallıktaki en güzel kızdan bunu işitmek çok hoş.
خاصّة وأنّه يقال أنّكِ ذات الوجه الذي يحمل الجمال الحقيقيّ في هذه المملكة.

krallıktaki bütün büyülü yerleri ve bütün büyülü yaratıkları bilirim.
أعرف كل الأماكن الساحرة كل المخلوقات الساحرة في المملكة

Kraliyet ailesi veya hizmetçi olmaksızın bu krallıktaki herkes sevgimizi ve saygımızı hak eder.
لا يهمّ إنْ كان المرء مِن الخدم أو العائلة المالكة. كلّ مَنْ في المملكة يستحقّ محبّتنا و احترامنا.

krallıktaki bütün sırları bilmediğin bir gün bile hatırlamıyorum.
لا استطيع تذكر يوم بحياتي لم تعلم به كل سر بالمملكة

krallıktaki her evlenmemiş genç kız, ayrım yapılmaksızın, bu camdan ayakkabıyı ayağına giymeyi denesin, ayağı bu ayakkabıya tam olarak uyanlardan biri bulunsun ve o genç bayan bu araştırmanın sonucu olarak ilan edilsin ve Majestelerinin, sevgili oğlumuzun ve tahtın varisi olan asil prensimizin gerçek aşkı olarak kabul edilsin.
أن كل فتاة فى مملكتنا العزيزة دون أستثنائات يجب ان تجرب الحذاء الزجاجى على قدمها ويجب أن نجد واحدة يلائمها الحذاء

Bu krallıktaki cereyan eden çoğu şey için üzgünüm.
أنَا آسِف لأشيَاء كثِيره حَدثَت في هذِه المَملكَه

Oradaki tepeler krallıktaki en bereketli meyve bahçeleri ve üzüm bağlarına sahip.
يوجد فيها تلال ببساتين خلابه ونشاطات كثيره في المملكه