| Bu beni kesinlikle Kravatımı takama konusunda iki kez düşündürecek. | Open Subtitles | هذا قطعاً سيجعلني أفكر مرتين في إرتداء ربطة عنقي مجدّداً |
| Tatlım? Bordo çizgili Kravatımı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟ |
| Nasılsa yarın geceden itibaren benim Kravatımı çekeceksin. | Open Subtitles | لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي |
| Kravatımı en yakın arkadaşlarımdan birisi olan bu güzel kadına bağlatmak. | Open Subtitles | ولقد كان وقعه رائع ها أنا تربط لي ربطة العنق هذه الفتاة الجميلة والتي أيضاً تعتبر أقرب أصدقائي |
| Ve kırmızı ipek Kravatımı yürüyüş ayakkabımı pembe güneş gözlüğümü cep saatimi ve sahne şapkamı. | Open Subtitles | و ربطة العنق الحريرية ذات اللون الأحمر و حذاء أكسفورد و النظَّارة ذات اللون الوردي و كذلك ساعة الجيب |
| Bu biraz utanç verici ama,Kravatımı geri istemek, zorundayım. | Open Subtitles | هذا محرج الى حد ما لكن اريد ان استعيد ربطتي |
| Kravatımı da nasıl bağladığımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة العقدة المميزة في رباط عنقي ؟ |
| Lanet Kravatımı düzeltmek istiyorum. Ortalığa çıkacağım. | Open Subtitles | علي تعديل ربطة عنقي هل سأخرج للناس بهذا الشكل؟ |
| Ekoseli Thom Browne* Kravatımı hiç gördün mü? Oh, Tanrıya şükür eğer onu ödünç alacaksan... | Open Subtitles | هل رأيت ربطة عنقي المقلّمة من توم براون؟ الحمد لله. |
| Saçımı berbat edip, Kravatımı sallayıp duran rüzgârdan kaçıyorum. | Open Subtitles | أخرج من تلك العاصفة التي خربت شعري و أرخت ربطة عنقي |
| Kravatımı seviyordum. Bu stajda kutuları saymaktan biraz daha fazlasını yapmayı umuyordum. | Open Subtitles | أنا أحب ربطة عنقي أتعرفين، كنت أرجو القيام بعمل أكثر بقليل من عد أوعية في فترة التدريب |
| Sevgilim, Kravatımı çıkarıversene. | Open Subtitles | تعالِ، ياعزيزتي فكّي ربطة عنقي |
| - Kravatım. Kravatımı unuttum. - Aferim Bill. | Open Subtitles | ربطة عنقي، لقد نسيت ربطة عنقي - رائع، بيل، نحن اساسا متأخرون - |
| Sana dokunmuyorum. Kravatımı tutturuyordum. | Open Subtitles | أنا لا ألمسك كنت أربط ربطة عنقي |
| - Muhteşem. - Kravatımı kaptın! | Open Subtitles | انه رائع هنا لقد سحبتي ربطة عنقي |
| Ve kırmızı ipek Kravatımı yürüyüş ayakkabımı pembe güneş gözlüğümü cep saatimi ve sahne şapkamı. | Open Subtitles | و ربطة العنق الحريرية ذات اللون الأحمر و حذاء أكسفورد و النظَّارة ذات اللون الوردي و كذلك ساعة الجيب |
| Julie bana çok tutkundu en küçük şeylerde bile Kravatımı bağlamak avcı ceketimi giydirmek gibi. | Open Subtitles | جولى توددت إلىّ بمعنى أشياء صغيرة ربطة العنق ومساعدتى فى ارتداء معطف الصيد |
| Ördekli Kravatımı nasıl buldunuz? | Open Subtitles | أهلا، ما رأيكم في ربطة العنق ذات صور البط خآصتي ؟ |
| Kravatımı kim bağlayacak? | Open Subtitles | من الذي سوف يربط ربطة العنق هذه؟ |
| Bak,Adama Kravatımı verdim. | Open Subtitles | انظر أنا أعطيته ربطتي قبل قليل |
| Pekâlâ, bu bana uygun, ama Kravatımı çıkarmayacağım. | Open Subtitles | لا بأس، لكن لن أخلع ربطتي |
| Kravatımı da nasıl bağladığımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة العقدة المميزة في رباط عنقي ؟ |
| Kravatımı bağışla. | Open Subtitles | هل ربطة عُنقي جيّدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 