"kremi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كريم
• الكريم
• مرهم
• المرهم
• دهان
• واق
• منعم
• بلسم
• مستحضر
• كريمات
• كريماً
• الشحم
• بكريم
• واقيا
• لكريم

Güzellik kremi kullanıyorum... ..içiyorum ve Youtube'da dans ediyorum, demiş.
فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب

Aklıma bir anda bütün hissizleştirici kremi emmiş olduğu geldi.
اتضح لي انها تنتهي من امتص كل قبالة كريم الذهول.

- "Gençlik Sunağı", cilt kremi.
ـ ما هذا؟ ـ مجدد الشباب ,إنه كريم للبشرة

Sen de benim sırtıma güneş kremi sürmek ister misin?
هل يمكنك أن تضْع بَعْض الكريم على ظهرِي، أيضاً؟

Çocuklarınız, erişkin bireyler olduklarında kahramanın kendilerinin olduğu bir yolculuğa çıktıklarında peşlerinde güneş koruyucusu ve dudak kremi ile koşamazsınız.
لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم.

Her ihtimale karşı, yanımda iyi bir kadın kremi taşırım.
فقط في بعض الحالات أنا دائماً أحمل كريم للإناث

Saçımı yetişkin şampuanıyla yıkadım. Saç kremi de kullandım.
غَسلتُ شَعرَي بالشامبو واستخدمت كريم للشعر.

O kadar kötüleşmişti ki, biraz fazla traş kremi bile kullansa, suçluluk duyuyordu.
ساءت حالته جداً لدرجة أنه كان يشعر بالذنب إذا استخدم الكثير من كريم الحلاقة

Hemen sipariş ederseniz yanında bir de ücretsiz Iaksatif olarak da kullanılan "Güneş ve Koş" güneş kremi sizin olacak!
إنه كريم حامي لأشعة الشمس وأيضاً مليّن للبطن

Ve birde bağsur kremi reklamı için hazırlanıyorum
وأنا مطلوبٌ لعمل إعلان كريم لدهان المؤخرة

Pekâlâ, elimizde tahriş yapmayan peçeteler pişik kremi ve emiş gücü yüksek bezler mevcut.
حسناً، لقد أحضرت مناديل مُنظّفة للاطفال، كريم للتسلّخات، و حفّاظات شديدة الإمتصاص

Denemediğim şey kalmadı nefes açıcı bantlar, ağız koruyucusu, göz bandı, kasık bağları, bronzlaştırıcı losyon, aft kremi ve daha hala horluyorum.
لقد حاولت بكل الطرق شرائط التنفس، وحراس الفم بقع العين كريم القرح ولا ازال اشخر

Ayrıca 26 yaşındasın. Güneş kremi sürmüşsün.
أنتِ أيضاً رقم 26 . ينبغي أن تستعملي كريم واقي من الشمس

Hayır kremi yağ haline dönüştüremez.
لا، هي لا تَستطيعُ تَحويل الكريم إلى زبدِ

Umarım cilt kremi hoşuna gitmiştir. Senin için özel olarak yaptırdım.
اتمني ان تعجبك رائحة الكريم الخاص بي لقد استخدمته خصيصا من اجلك

Güneş kremi ya da vücut yağı gibi bir şey.
مثل مرهم أو زيت للجسم ..إذا كان الأمر كذلك

Tatlım, hiç benim tarzım değil. Biraz daha göz altı kremi sürerim, olur biter.
عزيزتي، رجاءً، لا يناسبني هذا، سأستخدم مزيداً من المرهم المضاد للتجاعيد

Pişik kremi. Pişik kremi almaya gittim.
مرهم الحفاضات، ذهبت لشراء دهان الحفاضات.

Burası hayatımda gördüğüm güneş kremi kullanmam gereken tek oda.
إن هذه أول غرفة أستأجرها وأضطر لوضع واق عن الشمس.

Gargara, losyon, vücut losyonu sampuan ve saç kremi bir arada küçücük bir sisenin içinde.
غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة

Beni el kremi almaya gönderdi ama 10 kavanozu daha varmış.
لقد أرسلتني لشراء بلسم لليدين بينما لديها عشر علبات

O zaman söyle de muz aromalı güneş kremi sürmesinler.
حسنا ، لو لم يضع ابنك مستحضر التشمس برائحة الموز لم يكن هذا ليحدث

Yoğunlaştırılmış aktif bileşenleri birden beşe kadar seviyelendirilmiş beş farklı kremi satışa sunuyoruz.
سنقوم ببيع 5 كريمات منفصلة بقوة متناقصة حسب تركيز المكون الحيوي

Cilt kremi de yazsanız iyi olacak, huh?
ربّما عليكِ أن تصفي لي كريماً جلدياً أيضاً

Saç kremi zamanımızdır, yerimiz, hareketimizdir
الشحم هو الوقتُ، المكانُ و لحركةُ

Dolabını tıraş kremi ve dökülmüş saçlarla doldururuz.
نملأ خزانته بكريم الحلاقة والشعر الساقط

Biraz güneş kremi... vitamin hapı ve sıkılmayayım diye trende oynamak için bir şeyler almalıyım.
وأحضر واقيا من الشمس وفيتامينات وأشياء لألعب بها على متن القطار كى لا أضجر

Bu sefer hemoroit kremi yok mu?
اذا. لا لكريم البواسير هذا الوقت?