| - Salı günü biz krep yeriz. - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | ــ الثلاثاء نتناول الفطائر المحلاة ــ الفطائر المحلاة، هذا أمر حسن |
| - Adam tapılası öv beni öv. - krep diyorum? - Anlaştık. | Open Subtitles | إنه رائع , أقنعوه بي و صحن من الفطائر المحلاه قادم تم |
| krep, gözleme, kızarmış ekmek ve yanında harika pişmiş pastırma ve sosisimiz var. | Open Subtitles | حصلنا الفطائر والفطائر و بعض النخب الفرنسية، لحم الخنزير المقدد والسجق، طهي تماما. |
| Al şu aptal çiçeği de bana şöyle bolca üzümlü krep getir. | Open Subtitles | خذ الوردة الغبية فحسب و احضر لي كومة كبيرة من فطائر التوت |
| - Gümüş dolar olmaz. krep, gümüş dolar ve beyaz ekmek kalsın. | Open Subtitles | بدون فطائر محلاة أو فطائر صغيرة أو خبز جاودار، سآخذ الخبز الأسمر |
| Şey, ben üzümlü krep çırpılmış yumurta ve bir parça sosis alayım. | Open Subtitles | نعم, سأتناول فطيرة التوت و اثنين من البيض المقلي و صلصة جانبية |
| Selam, bebeğim. Yemek için krep yaptım. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتي لقد حضّرت البانكيك للعشاء |
| Bana 2 senedir krep yapıyorsun. Ben krepten nefret ederim. | Open Subtitles | لقد كنت تُعِدُّ الفطائر من أجلي لمدة سنتين |
| Doğum gününde bedava krep yiyebileceğin harika bir yer biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مكاناً عظيماً حيثُ يمكنكِ أن تحصلي على الفطائر المحلاه مجاناً في عيد ميلادك. |
| - Tatlım, krep ister misin? | Open Subtitles | عزيزي هل تحب الفطائر؟ اجل اود بعض الفطائر |
| Şuan Magic Pan'de krep açacak kimse yok. | Open Subtitles | ما من أحد الآن في المطاعم ليلفّ الفطائر. |
| Karşılığında, kafemde istediğin kadar krep yiyecektin. | Open Subtitles | في المقابل .. يمكنك أكل جميع الفطائر في مقهاي |
| Para istemem. İstediğim kadar krep ver yeter. | Open Subtitles | لست مجبور بأن تدفع لي , فقط دعتي آكل ما يحلو لي من الفطائر المحلاة |
| Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur. | Open Subtitles | في أمريكا فقط يقوم الأطفال المتشردون بالشكوى من فطائر الفطور المجانية. |
| Ağabeyin de burada. Patatesli krep yemek için uğramış. | Open Subtitles | هنا، لقد جاء شقيقك ليتناول فطائر البطاطس. |
| Bir tıraşa, bir krep yeme hakkın var. | Open Subtitles | من المفترض ان تحصل على فطائر محلاة من اجل الحلاقة |
| Tahmin edeyim. krep ve jambon. | Open Subtitles | دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح |
| Çok isterdim, tabii ki her hareket edişimde krep ağzıma gelmese. | Open Subtitles | اود ذلك لكنني كل مرة اتحرك اعيد مضغ البانكيك |
| Al krep Dünyası'ndan Al'le çık, onun yemekleri berbat. | Open Subtitles | واعدي آل من مطعم عالم الفطيرة فطعامه نتن |
| - Siyah ipek krep ve boğaza kadar düğmeli. | Open Subtitles | كريب أسود حريري أزرار تصل الى العنق أسود ؟ |
| Video klibi: IM: Şunu söylemeliyim buttermilk'li krep ve waffle'i hep yaparım. | TED | فيديو: يجب أن أخبرك، إني أصنع الكريب أو الوافل من الحليب الممخوض طوال الوقت. |
| krep yemesini istemediysen ne diye verdin çocuğa? | Open Subtitles | إن لم ترغبي بأن يأكل الزلابية فلماذا تقدمينها له ؟ |
| Tamam, pekala, ya ben ve kız kardeşinle gelirsin ya da burada kalıp özgüvenin ve dirseklerin tükenene dek krep yersin. | Open Subtitles | حسنا لابأس أما أن تأتي معي واختك او ابقي هنا وتناولي بانكيك حتى تصبحي بدون احترام للذات |
| Aslında "kı-yep" gibi çıktı ama eminim krep demek istedi. | Open Subtitles | حسناً . نطقها في الواقع باكيك لكن من المؤكد انه يقصد بان كيك |
| Geleneksel krep Kahvaltısı'nı düzenlemek ya da uyuşturucuya hayır diyen kuklayı canlandırmak gibi şeyler. | Open Subtitles | وتستضيف المهرجان السنوي للفطائر وتقوم بعرض الدمى المتحركة للتحذير من المخدرات |
| krep yapmakla uğraşırken yapamadım. | Open Subtitles | حسنًا، كما ترين، كنت مشغولًا بتحضير الكعك المحلى |
| Aziz Bakire Meryem Ana'da bedava krep veriyorlardı. | Open Subtitles | كان هناك فطور زلابية مجاني في كنيسة القديسة مريم القلب المبارك |
| krep tozu dökmüşsün. Pekâlâ... | Open Subtitles | رمادكَ كان بسكوتاً |
| krep alın. | Open Subtitles | تناولي بعض الكرنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 