"kretase" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصر الطباشيري

Geç Kretase'nin ılıman ve nemli ikliminde,
في حرارة ورطوبة هذا العصر الطباشيري المتأخر

Yakında, memelilerin çağı başlayacak, ve boyutları artacak, ancak bu ancak bir Kretase memelisi kadar büyük.
قريبا , سيبزغ فجر عصر الثدييات وستنمو لأحجام كبيرة لكن عشرة كيلوجرامات هو أكبر ما نمت إليه ثدييات العصر الطباشيري

Geç Kretase'de, boynuzlu otobur sürüleri oldukça yaygın ve bir çok avcıyı cezbediyor.
كانت قطعان هذا الضخم النباتي شائعة جدا في العصر الطباشيري المتأخر وتجتذب الكثير من الحيوانات المفترسة

Geç Kretase'deki en yaygın dinozor grubu olan.
و التي تعتبر واحده من أكثر الفصائل شيوعا في العصر الطباشيري المتأخر

- MÖ. 127 MİLYON Kretase devrinin başlangıcı.
تبدأ قصتنا من زمن يطلق عليه العصر الطباشيري

Orta Kretase dönemindeyiz dinozorlar her zamankinden daha yaygınlar, yerkürenin her yerindeler.
إنه العصر الطباشيري الوسيط وقد انتشرت الديناصورات أكثر من أي وقت مضى لتصل لكل منطقة في العالم

Kretase'de onun türü nadir, fakat burada, Güney Kutbu'nda hayatta kalabiliyorlar.
ونوعه نادر في العصر الطباشيري لكنهم يستمرون في البقاء هنا في القطب الجنوبي

Fazla 65 milyon gibi. Kretase dönemine benziyor.
أقرب للـ 65 مليون سنة يبدو أنه العصر الطباشيري

Geç Kretase döneminden bir deniz sürüngeniydi.
لقد كان زاحفاً بحرياً من العصر الطباشيري المتأخر

Mumyalar poker mı oynamadı, penguenler yanardağlardan mı fırlamadı Kretase dönemindeki dinazorlar, Jura dönemindeki dinazorlarla mı takılmadı.
مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي

Bi de hiç oğlumu Kretase Devrinden kurtarmak zorunda kalmamıştım.
وكذلك لم أنقذ من قبل ولديّ من العصر الطباشيري

Ama bu katil, Orta Kretase Dönemi'ne kadar görülmedi.
لكن لم يظهر هذا القاتل إلا في وقتٍ معروف بمنتصف العصر الطباشيري

Baban, Kretase Dönemi'nden bu yana ilk defa bir randevuda.
والدك في موعده الأول منذ العصر الطباشيري

Kretase dönemi sonundaki felaketten 45 kilonun üzerinde olan birkaç hayvan kurtulabildi.
حيوانات قليلة أكبر من مائة رطل نجت من كارثة العصر الطباشيري.

(Kahkahalar) Kretase çağının sonuna vardığımızda elimizde yedi dinozor kalmış oluyor.
(ضحك) عندما نواصل الى نهاية العصر الطباشيري يكون المتبقي لدينا سبعة

Etrafına bak, Jules. Şu anda Kretase Devrinde Terra Dino'dayız.
انظري حولك يا (جولز) هذه (تيرادينو) بمشهد على العصر الطباشيري

Eğer garajımda Kretase Devrinden bir yumurta varsa, bu demek ki zaman yolculuğu gerçekleşti.
-إذا لديّ بيضة من العصر الطباشيري في مرآبي هذا يعني أنه حدث انتقال للمادة

Bugün Kretase Dönemi'ni yeniden canlandırıyoruz.
اليوم نعيد إحياء العصر الطباشيري

Kretase'nin sonu.
نهاية العصر الطباشيري

Kretase Devri'nden kalma.
لقد نحت منذ العصر الطباشيري