| - Ben Kris, burayı biz kiraladık... - Anlamıyorum, yüksek sesle konuş. | Open Subtitles | أنا كريس ، لقد استأجرنا هذا أنا لا أفهم ، تحدث بصوت أعلى |
| - Fransız denyolar. Hayret bir şey. - Dua etsinler Kris beni durdurdu. | Open Subtitles | حمقى فرنسيين، هذا لا يصّدق كانوا محظوظين لأن كريس كان هناك لايقافي |
| - Merhaba. Kris De Valck. - Merhaba. | Open Subtitles | مرحبا ، كريس دي فالك مرحبا ، أيها الضابط فرانجو |
| - Kris Paronto CIA'den istifa etti. Karısı ve iki çocuğuyla, sigortacılık yaptığı Nebraska'da yaşıyor. | Open Subtitles | تانتو ، كريس بارنتو استقال من المخابرات وهو يعيش في نيبراسكا مع زوجته وطفليه ويعمل كـ متعهد تأمين |
| Yani şüpheli Kris'in laptopundan bizi izliyor. | Open Subtitles | مما يعني أن المشتبه به يشاهدنا من خلال كومبيوتر كريس |
| Ama Kris Kristofferson buna daha fazla dayanamadı... ve içip arabasını çarptı. | Open Subtitles | لكن كريس كريستوفيرسون لآ يستطيع إمتلآكهآ بعد الآن... لذآ هو يشرب ويصتدم بسيآرته. |
| - Bazıları ona Nick der. Bazıları ise Kris Kringle. | Open Subtitles | البعض يَدْعونَه القدّيسَ نيك، الآخرات كريس Kringle. |
| Aman Allah'ım, Kris. Bunu neden şimdi servis yapıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي يا كريس لماذا تَقدم هذا الآن؟ |
| Kris, bir oyuncak hakkında bazı fikirler verdi. Patentini aldım ve... | Open Subtitles | قدّم لي (كريس) بعض الأفكار حول الألعاب والتي لديّ براءة إختراعها |
| Kris Lucas ve "Kitap Taciri"ne de teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | (كريس لوكاس) تاجر الكتب بأنه سمح لي بأن أستخدم متجره |
| Önemli olsa iyi. Kris Kringe mahkemeye çıkmak üzere. | Open Subtitles | صباح الخير حضرة القاضي الأفضل أن يكون أمراَ هاماَ الفنان " كريس كرينقل " على وشك المحاكمة |
| Yani, hala Kris Kringle'ın kakao bardaklarını bekliyoruz ama harika olmuş değil mi? | Open Subtitles | ما زلنا ننتظر أكواب الكاكاو من "كريس كرينجل" لكن حتى الآن، يبدو رائعا أليس كذلك ؟ |
| - Kris. buradan içeri girdiğin için 30 yıl ceza alabilirsin? | Open Subtitles | "كريس" قد تسجنين ثلاثين عاماً لدخولكِ هنا |
| Kris Kross'un nesi bu kadar retro, geri zekalı? | Open Subtitles | ما الرائع بـ كريس كروس يا غبيه ؟ |
| Kris Echols meth satan patenci serserinin tekiymiş. | Open Subtitles | "إذًا ، "كريس إيكولز متعاطي للميث ومتزلج طائش |
| Kris partiye tanınmadan böyle girmiş demek. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي دخل بها "كريس" للحفل |
| Kris uyuşturucuya 13 yaşında başladı. | Open Subtitles | كريس" بدأ في تعاطي المخدرات" عندما كان عمره 13 عام |
| Rosie'yi görmemiş ama Kris genelde burada takılırmış. | Open Subtitles | "لا إشارات عن "روزي لكن قالت أن "كريس" اعتيادي |
| Rosie o bodruma Kris'le inmezdi. Ne? | Open Subtitles | روزي" لن تذهب إلى القبو مع" "شخص لا تثق به مثل "كريس |
| - Neversoft'taki işi aldım Kris. - Sahiden mi? | Open Subtitles | - لقد حصلت على الوظيفة في نيفرسوفت يا كريس |
| - Nancy. - Selam Kris, istediğin masaya oturabilirsin. | Open Subtitles | ( نانسي ) - هاي ( كريسي ) يمكنك طلب المعتاد - |
| Kris, dinle. Gitmem gerek. | Open Subtitles | كرس) يجب علي الذهاب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 