"kristal'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البُوتَقة
• البلورة

Sadece dört kişi, Kristal'i onun elinden uzak tutabilir.
فقط الأربعة يمكن أن يبعد البُوتَقة عن يديه

Yanlızca sen Kristal'in nerede bulunacağını biliyorsun.
فقط عليك أن تعرف أين البُوتَقة وكيف يمكن إيجادها

Kahin'in hayatını almadan önce Kristal'in yerini öğrendiler.
أخشى بأنه أنتزع المعلومات إلى البُوتَقة قبل أن يقضي على حياة أوراكل

Kristal, nasıl kullanıldığını bilen birine çok önemli bilgiler verebilir.
بالنسبة لهؤلاء الذين يعرفون كيف يستخدموها، البلورة تحوي معرفة عظيمة

Tarot kartı ya da Kristal küre filan kullanıyor musunuz?
ألا تستخـدم أوراق التـاروت أو البلورة الكريستـالية أو نحوهمـا ؟

Bu, dünyadaki en nadide şey: sihirli Kristal.
هذه أعظم شئ نادر فى العالم البلورة السحرية

Eğer Ejder Gözü, atalarının gücüne sahip olursa ve Kristal'i bulursa, her şeyi ele geçirir.
إذا أوفى دراجوناي وعد أسلافه ويجد البُوتَقة سوف يأخذ كل ميرابيليس

Ejder Gözü'nü yenmek ve Kristal'i bulmak dört gece sürecek.
...أن هزيمة دراجوناي والبحث عن البُوتَقة ستقع على أربعة فرسان

Aesenhok'u öldürdüğünde Kristal'in yeri ile ilgili bir şey öğrenmiş olamaz.
عندما قَتل إزينهوك ربما ليقضي على سر مكان وجود البُوتَقة

Kristal'i bulmamız için bize yardım et...
أخبرنا عن خطتك لإيجاد البُوتَقة الملعونة

Gerçek şu ki, Kristal'i Ejder Gözü'nden önce bulamazsak lanetlendik demektir.
...الحقيقة هي ، إذا لم نجد البُوتَقة قبل دراجوناي فنحن منكوبون

Efendim, Swolp ve adamlarının Kristal'i bulup size getireceğine hala inanıyorum.
مولاي ، أنا مازلت أعتقد أن سووب ورجاله سيؤمنون البُوتَقة وسيسلمونه لسموك

Kristal'i bulma işini ona bırakacağız.
سنسمح له القيام بمهمة إيجاد البُوتَقة لنا

Aesenhok'un size Kristal hakkında söylediklerini anlatmazsanız, öyle.
فقط إذا فشلت عن كشف ما أخبرك إزينهوك عن البُوتَقة

Kristal'e giden yoldan bahsetti. Kahin'den öğrenmiş.
قال أنه تلقن الطريق إلى البُوتَقة من الأوراكل

Kristal olmadan bilemeyecektiniz. Halı olmadan gelemeyecektiniz.
بدون البلورة ما كان يمكن لكم أن تعرفوا بدون السجادة ما كان يمكن لكم أن تأتوا

Bin yıl önce, buralar yemyeşil ve güzeldi Kristal kırılmadan önce.
منذ ألف عام، كانت الأرض خضراء حتى تصدعت البلورة

Yansıtıcıya iyi bak, Podling. Gizemli Kristal'in gücünü hisset.
انظر للعاكس أيها البدلنغ اشعر بقوة البلورة الداكنة

Kristal ile senin görevinin gücüne odaklanıyorum, ki, teknik olarak, gücü hala yaşıyor.
إنني أركّز البلورة على قدرة عميلتكِ، والتي هي مازالت موجودة بالفعل

Şu kırmızı Kristal zamanlayıcıyı kontrol ediyor gibi görünüyor.
هذه البلورة الحمراء تبدو للسيطرة على التوقيت.