O cadıda, kristale hükmedecek güç yok. | Open Subtitles | هذه الساحرة ليست لديها القدرة للاستفادة من البلورة |
kristale hükmedemezsin. Buna gücün yok! | Open Subtitles | لا يمكنك الأستفادة من البلورة ليست لديك القوة |
Bir haritaya, ipe ve bir kristale ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إنها تقول بأننا نحتاج لخريطة، و قطعة من الخيط و الكريستال |
Deneyde bir elektron demetini bir kristale ateşlediler ve bu elektronların nasıl dağıldığını izlediler. | Open Subtitles | في التجربة، أطلقوا شعاع من الإلكترونات في الكريستال وشاهدوا كيف يتبعثر. |
Bir adam öldüğü zaman onun gizemli ilişkileri kristale benzer. | Open Subtitles | عندما يموت رجل أسراره سند له مثل البلورات |
Bir kristale bir futbol sahası. | Open Subtitles | بلورة واحدة مقابل ملعب كرة قدم |
Etrafıma baktığımda ise sanki bir kristale bakıyormuş gibi birçok kopya şeklinde olan geçmişteki kendi hallerimi görürdüm. | Open Subtitles | حيث أن كل حائط هو طريق للحائط المقابل وبالنظر حولي فسأري نفسي مقسم على كريستال إلى نسخ عديدة |
O beni kullanamadan, onu bir kristale hapsedebildim. | Open Subtitles | قبل أن يقوم بإستغلالي كنت قادرة علي حبسه في كريستالة |
Senden Amit'in kollarından süzülerek kristale indiğini düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | فأنا أريدك أن تتصور أخيك "إيميت" وهو يخرج من ذراعيك وينطلق مباشرة إلى الكريستالة |
Kızı canlı görmek istiyorsan o kristale iyi bak, duydun mu beni? | Open Subtitles | يجدر بك أن تحمي البلّورة إذا أردت أن ترى الفتاة حية |
Büyükannesinin bulunmaması için kristale büyü yaptığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظنُ أن جدتها القت تعويذةً على البلورة حتى لايتم إكتشافها |
Zehirin förmülünü bu kristale transfer ediyorum. | Open Subtitles | سأنقل معادلة السم إلى هذه البلورة |
Mordred kristale hükmedecek ve hükmedince de Uther'ı alaşağı edebileceğiz. | Open Subtitles | موردريد)، قريباً سيكون سيد البلورة) (وعندما يفعل، سيقوم بقتل، (أوثر |
Lois ben kristale dokunurken yanımdaydı. | Open Subtitles | كانت معي حين لمست البلورة. |
kristale güç veren ünite. | Open Subtitles | تزوده هذه البلورة بالطاقة. |
kristale ihtiyacım yok, yalnızca daha hassas biri olmalıyım ki bana kristalini vermeye çalışmaktan vazgeç! | Open Subtitles | لا أريد الكريستال فقط أريد أن أكون أكثر حساسية اذا توقف عن محاولة منحي الكريستال |
kristale dokunup birini düşününce, nerede olduklarını görebiliyorum. | Open Subtitles | عندما المس الكريستال وأفكر في شخص ما أستطيع أن أرى أين هو |
Sihrin o kahrolası kristale bağlanmasıyla ilgili olmalı! | Open Subtitles | لا بدّ أنّ للأمر علاقة بتقييد السحر مع ذلك الكريستال اللعين |
kristale dokunan bendim, ama ben hiç kabus görmedim. | Open Subtitles | حسنا, أنا الذي لمس البلورات ولم تراودني أية أحلام سيئة |
İşte tam da bu yüzden o gezegene geri gideceksiniz, Yarbay Sheppard'ın kristale dokunduğu yere. | Open Subtitles | بالضبط ذلك السب الذي ستعود لأجله للكوكب حيث العقيد شيبرد لمس البلورات |
Güçlü bir halata ve Metebelis Üç'ten mavi bir kristale ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يلزمنا حبل متين "و بلورة من كوكب "ميتابليس3 |
Reaksiyonu doğru bir şekilde katalize ettiyseniz şu anda kristale bakıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لو أنك حفزت التفعل بشكل صحيح يجب أن تكون تنظر الأن على كريستال |
kristale yalnızca ben dokunabilirim. | Open Subtitles | لا يمكن لمس الكريستالة إلا من قبلي |
kristale asla sahip olamayacaksın. | Open Subtitles | لن تحصل على البلّورة |