"kristali" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البلورة
• الكريستال
• الكريستالة
• بلورة
• كريستال
• بلورات
• البلورات
• البلّورة
• الكريستاله
• كريستالة
• البُوتَقة
• كريستالات
• بلور
• بلّورة
• الكرستال

Bunu unutup kristali bencil amaçlar için kullanmak büyük talihsizlikleri beraberinde getirecektir.
إذا نسيت هذا ثم استخدمت طاقة البلورة لأغراض أنانية ستجلب مأساة كبيرة

Bize kristali alma şansı verdi. Ama plan yüzünden burada değiliz.
،مانحاً إيانا فرصة لأخذ البلورة لكن الخطة ليست السبب في رجوعنا

Ağabeyim bunu almamı istemedi. O yüzden kalbimi durdurup kristali kırdı.
لمْ يرد أخي أنْ أحتفظ بهذا لذا أوقف قلبي وكسر الكريستال

Kripton veri bankası, eğitim kristali no 308.
بنك الذاكرة الكريبتونية الكريستالة التعليمية رقم 308

Tek yapmamız gereken kristali, akışkan bir matris içerisinde dağıtmak.
إذاً كل ما علينا فعله .تعليق بلورة في مصفوفة سائلة

Sorun değil. Arkada sürüyle 18. yüzyıl kristali var.
ليست بمشكلة , لدينا الكثير من كريستال العائد للقرن الثامن عشر بالخلف

Tüm beş Darusi kristali de yanıp sönmediği zaman evren yokedilecek.
... عندما تكف الخمس بلورات عن الوميض سيتم تدمير هذا الكون

Sadece yüzen şehir Laputa'da yaşayan insanlar bu kristali yapabiliyorlar.
تقول الأسطورة أن قوم المدينة العائمة لابيوتا عرفوا كيفية صنع مثل هذه البلورات

kristali geri alacağım. Ve bana bir daha karşı gelirsen, bu sonun olacak.
سوف أسترجع تلكَ البلورة ، والمرةُ القادمة التي تتخطيني بها ستكون مرتكِ الأخيره.

Kaldırırdım ama bu herif silahım olmadan bana kristali vermiyor.
سأفعل ، لكن هذا الرجل لن يعطيني البلورة من دونهِ

Yani annen kristali bırakıp gittiğinde bu boyutun bir parçası olmayı bıraktı.
لذا عندما تركت والدتكِ البلورة لم تكن جزءاً من هذا بعد الآن

Ancak alarm çaldığında paniklediler ve her biri yakalanmadan önce bir kristali yuttu.
ولكنهم ذُعروا عندما رن جرس الإنذار، فابتلع كل منهم البلورة التي يحملها مباشرةً قبل أن يُقبض عليهم.

Ateş ve gökyüzünün ışınında asılı duran kristali kutsal odada biraraya getirdi.
والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة حيث تتعلق البلورة فوق بئر من الهواء والنار

Ancak sonik kristali ele geçirebilirse Skramisor'a dönüşebilir.
بإمكانه أن يتطور على هيئة سكراميسور فقط إن حصل على الكريستال الصوتي

Lazer ışınlarına değmeden kristali oradan çekebilirim.
أتعرفين,أعتقد أننى أستطيع سحب الكريستال بدون لمس الليزر.

Babam öldüğünde... yani dünyadaki babam... bu kristali buldum.
ترين, بعد موت والدى أعنى, والدى الأرضى وجدت تلك الكريستالة

- Tamam, tek yapmamız gereken doğru kristali almak. - Hangisi?
حسنا ، يجب أن أخرج الكريستالة الصحيحة أيها هى المفترض إخراجها ؟

Rikku'nun dediği gibi Bella'nın Ateş kristali olurdu.
وستملك بيلا بلورة النار، كما يقول ريكو.

Eğer oraya ulaşabilirsek, ışınlanma kristali kullanabiliriz.
إذا استطعنا الوصول إليه فسنتمكّن من استخدام كريستال الانتقال

Evet, buz kristali yok ve kanırtmanda gerekmiyor.
.. نعم لايوجد بها بلورات ثلج ولا يجب عليك ان تقطعها من بعضها البعض

Çocuklar, o kristali istiyorum!
أيها الأولاد أريد تلك البلّورة

Şayet sana kristali gösterebilseydim herşey daha anlaşılır olurdu.
... لو كان بإمكانى أن أريك الكريستاله لكنت فهمت كل شىء ...

Adila'nın mükemmel bir çözümü var: Senelerdir taşıdığı veri kristali aktif edilmek için doğru zamanı bekliyor.
تمتلك أديلا الحل الأمثل: كريستالة بيانات التي كانت تحملها منذ سنوات، منتظرةً اللحظة المناسبة لتفعيلها.

İlk önce efsane kaynağı aradılar. Kan kristali.
وبدأ البحث عن المصدر الأسطوري , البُوتَقة

Üç gün sonra seramik kutuyu çıkarıp kırıyorlar. Ve elmas kristali karşınızda!
وبعد 3 أيام يسحبون الصندوق السيراميكي ويفتحونه لتجد كريستالات الألماس

Swarovski kristali. DANNY MEADE GENEL YAYIN YÖNETMENİ - İlk gününün anısına.
سواروفيسكس بلور,لاحياء يوكم الاول

Ama eteryum kristali yanımda değil ki.
لكنني لا أملك بلّورة الأيثوريوم

Bunları bilseydim, kristali gözümün önünden ayırmazdım.
حسناً ,لو كنت اعرف ذالك ماكنت لأجعل الكرستال بعيد عن ناظري