"kristof" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كريستوفر
• كرستوفر

Önündeki ufak bot ise, 80 yıl sonra Kristof Kolomb'un içinde Atlantik'i geçtiği gemi.
والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي

Kristof Kolomb yeni dünyadan geri döndüğünde... kimse onun ayak izlerinden gitmeseydi olurdu düşünün.
تخيل لو أن كريستوفر كولومبس قد عاد من العالم الجديد و لم يحاول أحد أن يذهب للعالم الجديد من بعده

Kristof Kolomb kadar çılgınsınız... dünyanın diğer ucunu düşünecek kadar çılgınsınız.
كجنون كريستوفر كولومبس، باعتقاده أن هناك جانبا آخر للأرض.

"Yamyam" kelimesi, Kristof Kolomb'un zamanına ait. Hatta Kolomb'un kendisi bile uydurmuş olabilir.
تعود كلمة "كانيبال" إلى زمن كريستوفر كولومبوس، بل ربما يكون كولومبوس قد اخترع هذا المصطلح.

Yeni dünyaları keşfeden Kristof Kolomb ile kıyaslanır oldu.
"وتمت مقارنته بـ "كرستوفر كولومبوس كمكتشف لعوالم جديدة

Ve Kristof Kolomb Amerika'ya ikinci seferinde beraberinde atları getirmeseydi diğer 5,000 yıllık halka tamamlanamazdı.
ولن تكتمل الدائرة حتى 5000 سنة أخرى عندما أحضر "كريستوفر كولمبوس" أحصنة معه في رحلته الثانية للأمريكتين.

Bu İtalya doğumlu Kristof Kolomb için art arda gelen Avrupalı hükümdarlardan fon isteyebilmek anlamına geliyor.
بالنسبة للإيطالي المنشأ "كريستوفر كولمبوس"، هذا يعني استجداؤه للتمويل من حكام أوروبا المتعاقبين.

Sonra Kristof Kolomb'umuz ve Yeni Dünya keşfimiz oluyor.
حتى أتى "كريستوفر كولمبوس" في اكتشاف العالم الجديد.

Kristof Kolomb 1942 yılında bu ismi vermiş.
كريستوفر كولومبوس أعطاه هذا الاسم في عام 1492 .

Kristof Kolomb hattını sever miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب كريستوفر كولومبوس أن خط .

Kristof Kolomb hattını sevmedin mi?
كنت لا تحب خط كولومبوس كريستوفر ؟

Herkes Kristof Kolomb Günü'nü unutmuş gibi.
♪ وسنة جديدة سعيدة ♪ "يبدوا أن الجميع نسي أمر "كريستوفر كولومبوس

John Gartner, "Hipomanık Sınır" diye bir kitap yazdı, bu kitapta Kristof Kolomb, Ted Turner, Steve Jobs gibi iş adamı zihnine sahip insanların yarışma yeteneğinden bahsediyor.
جون غارتنر كتب كتابا بعنوان "ميزة الهوس الخفيف" فيه كريستوفر كولمبس وتيد تورنر وستيف جوبز وكل هؤلاء الأدمغة في مجال الإقتصاد لديهم هذه الميزة للتنافس.

Bir zamanlar, Kristof Kolomb burada karaya ayak basmıştı. Günlüğünde şöyle yazmıştı:
عندما حطّ كريستوفر كولومبوس رحاله هناh

Oradan Kristof Kolomb'un heykelini falan görebilir.
من هناك، يمكنها رؤية تمثال "كريستوفر كولومبس) "،وجميع الاعمال).

Belki de elimizde bir Kristof Kolomb'umuz daha var.
ربما لدينا, (كريستوفر كولومبوس) آخر بين أيدينا

Çantamdan Kristof Kolomb'umu verir misin?
هلا ناولتني (كريستوفر كولومبوس) من حقيبة عدتي؟

Ardından inancıyla Kristof geldi
لكن فصاعدا كرستوفر جاء

Kristof Kolomb?
كرستوفر كلومبوس ) ؟ )

Ben Kristof Kolomb.
أنا (كرستوفر كولومبوس)...