"krizi geçirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي أزمة
• تعرضت لنوبة
• أصبت بنوبة
• أُصبت بأزمة
• مررت بنوبة
• أصبتُ بنوبة
• تعرضت لأزمة

Ufak bir sinir krizi geçirdim, efendim.
لقد كان لدي أزمة عاطفية صغيرة ، سيدي

Neden kalp krizi geçirdim bilmiyorum ama söz, bir daha olmayacak.
لا أعلم لماذا تعرضت لنوبة قلبية ولكنني أعدك بأن لا يتكرر هذا الأمر

Dinle, bir kalp krizi geçirdim ve bunu söylemem gerektiğini düşündüm.
اسمعي، أصبت بنوبة قلبية وفكرت أن أخبرك وحسب

Daha yeni kalp krizi geçirdim. İki dakikalığına bana odaklanabilir miyiz?
لقد أُصبت بأزمة قلبية للتو أبإمكانكم التركيز علي أمري ولو لدقائق؟

Biftek yiyemem. Kısa süre önce kalp krizi geçirdim.
نعم، لا استطيع تناول شرائح اللحم مررت بنوبة قلبية خطرة للتو

Biraz önce küçük bir kalp krizi geçirdim bir kız çocuğu gibi."
أنـا أحمـق" أنـا للتو أصبتُ بنوبة قلبية بسيطة مثــل فتاة"

Yakın zamanda kalp krizi geçirdim. Belki de şu tekno müziği kapatsanız iyi olur.
لقد تعرضت لأزمة قلبية،عليك أن تخفض صوت موسيقى"التكنو"هذه فليلاً

Beş yıl önce kalp krizi geçirdim.
منذ 5 أعوام، تعرضت لنوبة قلبية.

Sonra kalp krizi geçirdim ve hastanede uyandım.
أصبت بنوبة قلبية مفزعة، وانتهي الأمر بي في المستشفى.

Kalp krizi geçirdim.
اسمعي، أصبت بنوبة قلبية

Evet, kalp krizi geçirdim.
نعم، لقد أصبت بنوبة قلبية

Geçirdim zaten. Buraya gelene kadar, tam dört kalp krizi geçirdim.
لقد أُصبت بأزمة قلبية بأربع أزمات وأنا هنا

Kısa süre önce kalp krizi geçirdim,
مررت بنوبة قلبية خطرة للتو

Bakın, ciddi bir kalp krizi geçirdim.
اسمعي، لقد أصبتُ بنوبة قلبية حادة.

Ekim ayında kalp krizi geçirdim.
تعرضت لأزمة قلبية في " أكتوبر "