| Kalp krizi mi geçirecektim yoksa orgazm mı olacaktım, bilemiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف إن كانت نوبة قلبية أم أنها نشوة جنسية |
| kalp krizi mi geçiriyorum? | Open Subtitles | الأوكسجين للوصول إلى عضلة القلب سيكون لدي نوبة قلبية؟ |
| Kalp krizi mi? Adam 40 yaşında bile yoktu. | Open Subtitles | نوبة قلبية أنه بالكاد يتخطي الاربعون عاماً |
| - Tek duyduğum senin nefes alışın. - Kalp krizi mi geçirmek üzeresin. | Open Subtitles | كل ما أسمعه هو تنفّسك, هل انت على وشك الإصابة بنوبة قلبية؟ |
| Her köşede kalp krizi mi geçirmem gerekiyor? | Open Subtitles | وإلا سأُصاب بنوبة قلبية كلما تحركت فى الأنحاء ؟ |
| Ona evleneceğimizi söyledin ve ardından kalp krizi mi geçirdi? | Open Subtitles | أخبرتها أننا سنتزوّج ثم جاءتها النوبة القلبية ؟ |
| Kalp krizi mi geçirdi inme mi indi emin değilim. | Open Subtitles | ولا يُمكنني التأكدّ ما إذا كانت نوبَة قلبيّة أم سكتة دماغيّة. |
| - Tanrım. Ofisinde ölmüş. Kalp krizi mi? | Open Subtitles | يا للهول، لقد مات في مكتبه، نوبة قلبية - أجل - |
| Büyükannem gerçekten de kalp krizi mi geçiriyor? | Open Subtitles | هل جدتي حقاً تعاني من نوبة قلبية ؟ |
| - KALP KRİZİ Mİ GEÇİRDİN? | Open Subtitles | أدوية القلب خاصتي. حصلت لك نوبة قلبية... |
| Sıradaki ne? Duygusal şantaj veya öfke krizi mi? | Open Subtitles | , الإبتزاز العاطفي أمْ نوبة غضب؟ |
| Önemli organlarının izini süren ve rahatsızlanmadan önce dahi panik atak mı kalp krizi mi geçireceğini sana söyleyecek telefonuna bağlı bir aygıtla ilgilenir miydin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اعرض عليك جهاز يمكنك إيصاله ..بهاتفك الذكي و يمكنه مراقبة وظائفك الحيوية، و يخبرك إذا ما كنت تتعرض .لنوبة قلبية حقيقة أم مجرد نوبة هلع |
| Panik atak mı kalp krizi mi geçireceğinizi size önceden bildiren akıllı telefonunuza bağlanabilir bir cihazla ilgilenir miydiniz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بجهاز يرتبط بهاتفك ويُعلمك مسبقاً إن كنت تتعرض لنوبة ذعر - أو نوبة قلبية ؟ |
| Kalp krizi mi? | Open Subtitles | هل تعاني من نوبة قلبية؟ |
| 25 yaşında sağlıklı biri birden kalp krizi mi geçirmiş? | Open Subtitles | كيف يموت شاب معافى وفي الـ25 من العمر بنوبة قلبية مفاجئة؟ |
| Hastamız kalp krizi mi geçirdi, ne oldu hiç belli olmuyor. | Open Subtitles | ليس من الواضح ان كان مريضنا اصيب بنوبة قلبية او ماذا كان هذا |
| Seni aptal, bana kalp krizi mi geçirtmek istiyorsun? | Open Subtitles | أيها الأحمق أتريد إصابتي بنوبة قلبية؟ |
| Kalp krizi mi? Evet. | Open Subtitles | النوبة القلبية ؟ |
| Kalp krizi mi? | Open Subtitles | النوبة القلبية ... |
| Kalp krizi mi desek? | Open Subtitles | سكتة دماغية ربّما ؟ |
| Kalp krizi mi? | Open Subtitles | نوبه قلبيه ؟ أووه |
| 22'sinde kalp krizi mi geçirmiş? | Open Subtitles | جيبز : جلطة قلب في عمر 22 كايت : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 