| Antidepresanlar otonom sinir sistemini baskılarlar, bu da kalp krizlerini hızlandırır. | Open Subtitles | مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات |
| Antidepresanlar otonom sinir sistemini baskılayarak kalp krizlerini tetikler. | Open Subtitles | مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات |
| Eğer dünyamızdaki su krizilerini; yürek parçalayan, dijital sayaçlarımızda Sıfır Günü'ne kadar dayanan, belediye kaynaklarının tıkanmasına sebep olan su krizlerini çözmek istiyorsak, ihtiyacımız olan dönüşüm bu. | TED | هذا هو أسلوب التغيير الذي نحتاجه إذا أردنا معالجة أزمات المياه التي نراها في عالمنا اليوم، هذه الأزمات المرعبة للمياه التي تتدفق على أجهزتنا الرقميّة في عدّ تنازلي نحو اليوم صفر. عند النقطة التي تغلق فيها مزودات المياه البلدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 