Birçoğunuz da herhalde obezite, diabet, Kron hastalığı, ülseratif kolit, alerji ve astımı olan biri biliyorsunuzdur. | TED | والعديد منكم يعرف غالبًا شخصًا يعاني من البدانة، السكري، داء كرون أو التهاب القولون القرحي، أمراض الحساسية والربو. |
Yalnızca başını önüne eğ ve Kron'un sana söylediklerine dikkat et. | Open Subtitles | أبق رأسك منخفضاً، وانتبه لما يقول كرون لك |
2,5 milyon Kron karşılığında partideki en sivri dilden kurtuluyorsun. | Open Subtitles | ستتخلصين من اكبر منتقد لك بالحزب مقابل 2.5 مليون كرونر |
Eee, bir bakalım, bir 10 Kron var, bir 5 Kron bir 20 Kron. | Open Subtitles | حسناً، لنر، معي 10 كرونر و5 كرونر و20 كرونر. |
Şunu söylemeliyim ki, efendim, yarım Kron eder. | Open Subtitles | بصراحة يا سيدي، إنها تساوي فعلاً نصف كراون |
Bak, sana 5, belki 10 Kron verebilirim. | Open Subtitles | حسـنا، اسمع. يمكني أن أعطيك مقابله خمس أو ربّما عشر كرونات |
Sonuç olarak, şimdi kendisinin ödenmemiş bir milyon Kron borcu var. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك, انه يدين الآن بمتأخرات تصل الى مليون كرونة |
Bilemiyorum... 15-20 Kron'a satarsın. | Open Subtitles | ..لا أدرى يمكنك بيعها ب 15-20 كرونه أنه أمر سهل |
Şey, oraya vardığımızda, Kron'a biraz akıl vereceğim. | Open Subtitles | عندما أصل هناك، سأصارح كرون بما أفكر فيه |
Kron, biraz daha aşağıda daha korunaklı bir yer var ve geceyi burada geçireceğiz! | Open Subtitles | كرون هناك بقعة أكثر حماية هناك عند... سنستريح هنا الليلة، هيا يا بروتن |
Kron sizden daha büyüklerini sinek gibi ezdi, millet şu canavarın beynini pençelerimin arasına alır... | Open Subtitles | كرون ضرب حشرات أكبر منك يا أبي يمكنني أن أحمل عقل هذا الوحش في راحة... |
Umarım Kron onu dinleyecek durumdadır. | Open Subtitles | أرجو أن يكون كرون في مزاج الاستماع |
1000 Kron! Bu parayla ne yapılmaz ki? | Open Subtitles | ألف كرونر ، ترى ماذا يمكن يفعل بها صاحبها؟ |
Aldığın para nerede? Ne parası? İki bin Kron. | Open Subtitles | المال الذي حصلتِ عليه الألف كرونر ، لقد اوقعتِ به |
60 bin Kron, ayrıca yemek ve sigorta. | Open Subtitles | 60000 كرونر بالاضافة لوجبة الغداء ومصاريف التقاعد |
Maliyeti 60 bin Kron. Ve son üç haftadır o dizi 700 ilâ 800 bin izleyici çekti. | Open Subtitles | تكلفة الحلقة 60000 كرونر ل 700000 الى 800000 مشاهد |
Madem sana gizli vuruşumu gösterdim. Şimdi de 15 Kron vereyim. | Open Subtitles | لقد أظهرت لك عثرتى السرية الان سأعطيك 15 كراون |
Beş Kron bozukluğun var mı? Numara için beş Kron lazım. | Open Subtitles | هل لديك عملة خمسة كرونات أحتاج لخمسة كرونات لخدعتي |
- Ne? 1500 Kron buna değer. | Open Subtitles | إن ثمنهم 1500 كرونة حذاء يستحق هذ الثمن |
Bilemiyorum... 15-20 Kron'a satarsın. | Open Subtitles | ..لا أدرى يمكنك بيعها ب 15-20 كرونه أنه أمر سهل |
1 milyon Kron. İngiliz sterliniyle ödenecek. | Open Subtitles | مليون كرونا يتم دفعها بالجنيه الاسترليني |
Çok lezzetli. Beluga. 30 gramı 1 2 bin Kron efendim. | Open Subtitles | "بيلوجا ", سيدى انها 12.000 تاج فى المرة. |
Yedi Kron. | Open Subtitles | "سبعة تيجان"* *الاسم الآخر لشراب السيغرام* |
Johan, bana 100 Kron borcun var. | Open Subtitles | يوهان ، أنت تدين لي بمئة كراونز أين محفظتك ؟ |
Hepsi süprüntü bunların! Kırık, dökük, iğrenç. Hepsi için beş Kron veririm. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء عديمة القيمة سأدفع 5 كرونور |