عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuşakları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوس
| Kelimeler bunu mahveder ama kesinlikle gök kuşakları bu işe karıştı. | Open Subtitles | الكلمات سوف تفسدها, ولكن, كان هنالك بالتأكيد قوس قزح متواجداً تلك الليلة. |
| Gök kuşakları vardı. | Open Subtitles | كان هناك قوس قزح. |
| Gördün mü, gök kuşakları varmış. | Open Subtitles | . كان هنالك قوس قزح. |
| "Gök kuşakları gelir ve geçer. | Open Subtitles | "قوس القزح يظهر ويختفي |