| kuşkuları size yönlendirmek için koymuştur. | Open Subtitles | والعصا تم وضعها هناك لأثارة الشكوك حولك, |
| Her iki spekülasyonla ilgili tüm kuşkuları gidermek istiyoruz. | Open Subtitles | حسنا نريد ان نبعد كل الشكوك عن اي من تلك التكهنات |
| bu işareti bir sır olarak sakladığı gerçeği... doğumunun zamanlaması, kuşkuları arttıracaktır. | Open Subtitles | حقيقة أنه أبقى العلامة سرا... وقت الولادة، الذي سيعزز الشكوك. |
| Ama sevgili dostum, Scotland Yard'dan Müfettiş Spence'in Bentley'in suçluluğu konusunda kuşkuları vardı. | Open Subtitles | ولكن صديقى,رئيس البوليس ,سبنسر,من اسكوتلانديارد كان لديه شكوكه ان بنتلى كان حقا مذنبا. |
| Zemini kaymış olan ana kulede Morel, Pouf'un kozasının karşısında dikilirken kendi kuşkuları ile savaş halindeydi. | Open Subtitles | "داخل البرج المركزيّ المائل، وبينما يقف (مورل) مواجهًا شرنقة (بوف)" "كان (مورل) ينازع شكوكه الداخليّة هو الآخر" |
| Hatta Margaret Thatcher hayranlarının bile kuşkuları vardı. | Open Subtitles | حتى المعجبين بـ (مارجريت ثاتشر) كانت لديهم شكوكهم حول اداءها |
| Konuyu bu akşam açmayacaktım ama Dış İşleri Bakanlığı'ndakilerin çok ciddi kuşkuları olduğunu söylemem lazım. | Open Subtitles | انصتي، لم أكن أريد الحديث في هذا الليلة لكن عليك أن تعرفي أن هناك بعض الشكوك الحقيقية -من أناس في وزارة الخارجية |
| Büyüklerin de kuşkuları var. | Open Subtitles | المجلس لديهم شكوكهم , أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 