"kukla gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كدمية
• مثل دمية
• كالدمية
• مثل الدمية
• مثل الدمى
• كالدمى
• كأنك دمية
• لكي تبدي كعرائس

Masa üzerindesin ve kukla gibi olmaya çalışıyorsun.
عزيزي أنت تقف على الطاولة محاولاً أن تظهر كدمية

-İpteki kukla gibi.
يمكنني تحريكك كدمية مثبتة بالخيوط

Oraya gidip birşeyler söyleyeceksin yoksa kolumu kıçına sokar seni kukla gibi oynatırım!
اذهب لهناك وقل شيء او ساضع يدي في مؤخرتك واحشوك مثل دمية

kukla gibi. Özgür irade olmadan gerçek bir kişi olamazsın.
مثل دمية , بدون الإرادة الحرة لستِ فعلاً شخصاً

Sırtı üstü uzanan bir beden, uzuvları kırık bir kukla gibi vahşice parçalanmış.
الجثة ملقاه على ظهرها , أطرافها مكسورة كالدمية المحطمة

İpleri eline verdiği ve onu kukla gibi oynatan biri.
شخص ما يعرف كيف يسحر القلوب يرقص قليلاً مثل الدمية

Aptal olmayın. kukla gibi insanları oynatıyor.
لا تكن أحمق، إنه يتلاعب بهم مثل الدمى

Kürdan'ın bizi kukla gibi kullanmasına izin verdin.
لقد سمحت لصاحب السيجار بأن يلعب بنا كالدمى - لا..

O birşeyler çeviriyor ve sen de güzel, kara sevdalı bir kukla gibi buna alet oluyorsun.
انها تخطط لشئ ما الأن , و انت وقعت بخها جيداً . كأنك دمية ولهانة الي حد ما

- Partinin olacağını çok geç öğrendim. - Sende siyah bir kukla gibi mi giyindin.
أنا لم أحصل على واحد ألذلك وضعتي مكياج لكي تبدي كعرائس المسرح السوداء

Ne korkunç. Zavallı adamı kukla gibi kullanmışlar.
يا لفظاعة الأمر، لقد أستخدم كدمية

Kafanın içine girip seni kukla gibi kontrol etti.
لقد دخل إلى داخل رأسك، تحكم بك كدمية

kukla gibi oynatıldığının farkında değil ama.
لا تدرك أنه يتم التحكم بها كدمية متحركة

Büyük bir kukla gibi.
أنها تبدو كدمية كبيرة

İpleri kesilmiş bir kukla gibi beyin ne olduğunu daha işleyemeden ölürsün.
مثل دمية مقطوع حبالها ستموت قبل أن يدرك عقلك بما حدث

İplerinizi kesip bir kukla gibi ortalıkta çırpınmalarınızı izleyebiliriz.
اقطع اوتاركم و اشاهدكم تسقطون مثل دمية .

Duygularım var, kukla gibi dansediyorum.
حَصلتُ على عواطفِي الخاصةِ # أَرْقصُ مثل دمية

Duygularım var, kukla gibi dansediyorum.
حَصلتُ على عواطفِي الخاصةِ # أَرْقصُ مثل دمية #

Gözlerimin kapandığını hisseder bir kukla gibi yere düşerdim.
أشعر بأني عيني تلتف خلف رأسي بإمكاني الوقوع على الأرض كالدمية

Kellog'un seninle de bir kukla gibi oynayıp diğer herkese yaptığı gibi işi bittiğinde bir kenara attığını hatırlatırım.
يبدو أننى سأعيد الاتصال بكيلوج ليلعب بك كالدمية المتحركة ثم يطرحك جانبا من كل شئ لقد انتهى منك

kukla gibi değil. Omuzlarını bir hizada tut.
ليس مثل الدمية المتحركة أبقي كتفيك على خط مستقيم

Bu Tammy'nin elini kıçıma sokup beni bir kukla gibi kontrol etmesinin başka bir yolu.
هذه فقط طريقة أخرى لها لتضع يداها حولي لتتحكم بي مثل الدمية

Bizi kukla gibi kullandılar.
شخص ما يلعب بنا مثل الدمى

Gerçek bir insan gibi bile değil. kukla gibi.
إنه ليس شخص حقيقي حتى , إنه كالدمى

Seni yumruğuma bir kukla gibi giydireceğim sonra da jiletten yapılma bir adamla boks yapacağım!
سأضع قبضتي فيك كأنك دمية متلكمة ثم سأتلاكم مع رجل مصنوع من الشفرات