| Şimdi de kuklayı yanında okula mı getiriyorsun? | Open Subtitles | حسناً، الأن تجلب الدمية إلى المدرسة معك ؟ |
| Eteri kuklanın dudaklarına dök. Sonra da kuklayı öptür. | Open Subtitles | ضع الأثير على شفتي الدمية و أجعل الدمية تقبلها |
| Önce bir kukla yapacağız. Sonra da kuklayı birkaç litre nezle ilacıyla dolduracağız. | Open Subtitles | أولا، نملئ الدمية نملئ الدمية بدواء رائع |
| TV'de rakamları saymasından hoşlandığı vampir kuklayı bile. | Open Subtitles | ليس حتى مصاص الدماء الدمية في التلفاز الذي يحب الحساب |
| kuklayı getirdiniz mi? | Open Subtitles | هل جلبت دميتك ؟ |
| Ve her daim onun yanında olan ise, Kral'ın kardeşini ekarte edip tahta bu kuklayı geçirmek isteyen Shaftesbury Kontu. | Open Subtitles | ودائما الى جانبة قليل الاخلاص ايرل شافتسبري الذي يريد اقصاء اخ الملك ووضع هذا الدمية على العرش |
| Kuklanın planı, kuklayı yaptığını ispatlayan fotoğraflar ve afiş için farklı söz. | Open Subtitles | مخطط عن الدمية ، صور إثباتية لك وانت تصنعه وعبارة مؤقتة للافتة "مؤخرة قودزلا" |
| İnsanlar kuklayı görmüyor bile. | Open Subtitles | لن يكون بوسع الناس رؤية الدمية. |
| Şu kuklayı kaldırın. | Open Subtitles | لو سمحت أبعد هذه الدمية |
| - Ne getirdin? - Bu tahta kuklayı. | Open Subtitles | هذه الدمية الخشبية الصغيرة |
| Peki kuklayı neden getirdim? | Open Subtitles | إذا لماذا أحضرتُ الدمية ؟ |
| Şu kuklayı çeker misin yüzünden? ! | Open Subtitles | هلا تبعد الدمية عني؟ |
| Pekâlâ, kuklayı kaldıralım. | Open Subtitles | حسناً, تخلصوا من الدمية |
| kuklayı önümden çek. | Open Subtitles | ابعد الدمية عن وجهي |
| - Yemek kutusunu da kuklayı içeri sokmak ve Christian Dahl'ı çıkarmak için kullandı. | Open Subtitles | -وثمّ إستخدم صندوق المطعم لإدخال الدمية على متن الطائرة وإخراج (كريستان دول) |
| kuklayı aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرت الدمية المتحركة؟ |
| kuklayı aldım. | Open Subtitles | أحضرت الدمية المتحركة. |
| Kendin mi yaptın bu kuklayı? | Open Subtitles | أيعقل أن.. تلك الدمية.. |
| kuklayı getirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أحضرت دميتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 