| Glee kulübünü ilk devraldığımda erkek baş şarkıcıya ihtiyaç vardı. | Open Subtitles | عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي. |
| Sana geçen hafta anlattığım aptal dövüş kulübünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين أنني أخبرتكِ عن نادي القتال الغبي ذلك بالأسبوع الماضي؟ |
| Oradaki tanıdığımız George topluluğun fotoğraf kulübünü yönetiyordu. | TED | كان جورج وسيلة اتصالنا هناك، كان يدير نادي التصوير الفوتفرافي للمجتمع. |
| Ofisini ara, arabasını, kulübünü ara ama onu bulman lazım. | Open Subtitles | جربي مكتبة، السيارة، النادي لكن أعثري عليه فورا |
| Bu gece kulübünü gelebilirim. Umarım arka kapın vardır. Aa. evet. | Open Subtitles | يمكنني الوصول إلى ناديك الليلة أفترض بأن لديك مدخل خلفي |
| "Kulüp" dediğinde, bir golf kulübü ya da bir sağlık kulübünü kastettiğini sanmıştım. | Open Subtitles | حينما قلت نادي توقعت نادي شعبي أو نادي صحي |
| Şimdi bodrum katından çıktı, ve Proje Mayhem adını aldı. Sen ve ben Dövüş kulübünü beraber başlattık. Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نادي القتال كان البداية والأن خرج من القبو ليصبح مشروع الفوضي |
| Cleveland'daki şu yemek kulübünü duydun mu? | Open Subtitles | اسمعت عن ذلك العشاء الذي اقيم في نادي في كيفلاند |
| Kitap kulübünü, ben Paris'e gidemiyorum diye yapıyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن السبب وراء نادي الكتاب كان من أجل عدم ذهابي الى باريس |
| Frank ve ben Quahog Cabana kulübünü almak için anlaştık. | Open Subtitles | أنا و فرانك أغلقنا صفقة شراء نادي كوهاج كابانا |
| Küçüklere alkol servis eden bir gece kulübünü bildirmek istiyorum. - Sevdim. - Bu- | Open Subtitles | أود الإبلاغ عن نادي ليلي يقدم الخمور للقاصرين الفائز هو |
| Kirası düşük bir gece kulübünü işletmek ruhsatlı ise kanunsuz değildir. | Open Subtitles | لنفتتح نادي ترفيهي بإيجار ضئيل بترخيص قانوني |
| Glee kulübünü kötü etkilemenden endişeleniyorum. | Open Subtitles | لقد تم إخباري بأن لديكِ تأثيراً سيئاً على نادي الغناء |
| Sende en az benim kadar Glee kulübünü düşünüyorsun. | Open Subtitles | مثلما تشعر بالقلق على نجاح نادي الغناء مثلي |
| Glee kulübünü sevdiğimi biliyorsun ama temsil etmem gerekmiyor. | Open Subtitles | تعلمين , أنني أحب نادي غلي فقط انا لا أعرف لماذا يجب أن أمثله |
| Gece kulübünü ve güzellik salonunu kapattım ama onlardan hiç iz yok. | Open Subtitles | غَلقتُ النادي والحمام المعدني، لكن ليس هناك إشارة منهم. |
| Korkarım gece kulübünü bir süre yeniden açamayacaksınız. | Open Subtitles | أخشى بأنك لن تستطعي إعادة فتح النادي لفترة ليست بقصيرة |
| Haklısın Will, kanımca tarikata benzeyen kulübünü, yok etmeye uğraşıyorum. | Open Subtitles | انت على حق ويل لقد كنت احاول تدمير ناديك بقناعه , استطيع ان اصيح بالدين |
| Seni götürdüğüm ilk striptiz kulübünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر أول ملهى للتعري أصطحبتك إليه؟ أجل. |
| Aslında, bu kitap kulübünü yapmak istediğimden çok emin değilim. | Open Subtitles | في الواقع, انا لست واثقة من أني أريد القيام بنادي الكتاب هذا |
| Demek siz ikiniz lisenin film kulübünü idare eden çocuklarsınız? | Open Subtitles | أنتمها الفتيان اللذان يديران نادى الأفلام ؟ |
| - Veridian satranç kulübünü denedik ve yorgancılık kulübünü, ama onlar sadece et pazarı. | Open Subtitles | حولنا أن نذهب لنادي فريديان للشطرنج ولكن هؤلاء يريدون التجار |
| Chuck'un kulübünü tatilden sonra açacağını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن تشاك لم يرد أن يفتتح ناديه الا بعد الأعياد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 