عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kulübeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوخك
| Kulübeni yapmak için vaktin varsa biraz taş taşımak için de vardır. | Open Subtitles | إن كان لديك الوقت لإصلاح كوخك فبالتأكيد لديك وقت لنقل بعض الصخور |
| Ron, onlar Kulübeni berbat ederken öylece dışarıda bekleyip hiçbir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | رون , هل ترغب بالجلوس بالخارج معي وان لا نفعل شيئا بينما هم هم بالداخل يحولون كوخك الى نفاية ؟ |
| Küçük taş Kulübeni mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟ |
| Kulübeni ben korurum. | Open Subtitles | ساحرس كوخك |