"kulüplere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوادي
• الأندية
• النوادى
• الملاهي
• في النادي
• نوادي
• للنوادي
• للملاهي
• الملاهى
• ناد

- O kulüplere baktım. Çok pahalıydı.
سبق وأن اطلعت على هاته النوادي كانت مكلفة

Pekala, ben gerçekten, sahiden, bu tür kulüplere... gidecek tipte erkeklerden değilim...
حسنا انه فقط انا فقط حقا بصدق لست ذلك النوع من الرجال الذي سينضم أبداإلى هذا النوع من النوادي

çocukluğumuzdan beri dinletilen bir masal böylece biz dergiler almaya ve kulüplere katılmaya..
مجرد خرافة صدقناها منذ الطفولة و لذلك نشترى المجلات و نشترك فى الأندية

Beni doğru okullara gönderdiler. Doğru kulüplere soktular.
لقد دفعوا لى لكى أدخل المدارس المناسبة و دفعوا لى لكى أحصل على عضوية بأفخم النوادى

kulüplere giden kendine güvenli bir zanlıdan çok uzak.
ذلك طريق طويل بالنسبة لجاني يعزز ثقته بنفسه و يرتاد الملاهي

Ne gece kulüplere giderdi ne de partilere.
ما كَانَ في الخارج في النادي كُلَّ لَيلة، أَو أَو بَصْق اللعبة المجنونة عليّ.

Yani o kadar sevmişti ki, NFL den emekli olduktan sonra, kulüplere katılmaya başladı.
وكان يحبها كثيراً .. لدرجة انه بعد ان اعتزل كرة القدم الامريكية .. انضم الى نوادي خياطة ..

kulüplere, barlara ve sokaklara birkaç memur yerleştirmeyi düşünüyordum.
أظن أنه علينا وضع بعض رجال الشرطة في النوادي وفي الشوارع أيضاً، ما رأيك؟

Bilirsin, barlara, kulüplere, ya da nere olursa oraya gidersin.
أتعلمي، نذهب للبارات، النوادي أشياء مثل هذا

Daniel'ın bağlantılarını güncelliyordum ve havalı kulüplere adımızı yazdırdım.
لقد كنت احدث جهات اتصال دانيال ولقد اخذت تصريحات لنا لكل النوادي المثيرة

Senin gittiğin bazı kulüplere katıldım, çünkü seninle konuşma fırsatı yakalamak istiyordum.
انضممت إلى بعض النوادي التي انضممت إليها بسبب أني أردت فرصة للتكلم معك

kulüplere gidelim. Belki bir partiye gideriz.
لنذهب لبعض النوادي الليلية ربما بعض الحفلات المتأحرة؟

Sosyal olduğumu, kendimi göstermek için bu kulüplere katıldığıma inandığınızı biliyorum.
أعرف أنكم تعتقدون أنني انضممت إلى كل هذه النوادي لكي أثبت وجودي , لكي أكون معروفة

Yanında kız varsa, bu kulüplere girmek çok daha kolay oluyor, bilmiyor musun?
من السهل دخول هذه الأندية إذا كان لديك فتيات .. هل لاحظت ذلك؟

Etrafta güzel oğlanlarla gezinir. Bütün kulüplere gider.
عادة ما يحيط به العديد من الشبان الفاتنين يرتاد كل الأندية

Kampüslere, alışveriş merkezlerine ve kulüplere gözcüler gönderiyorlar.
انهم يرسلون كشافين للمخيمات المولات, النوادى نعم, انهم يبحثون عن لائحة مشتريات

Ve genellikle Viper ile aynı kulüplere gidiyor, bu yüzden her kulüpte bizden birinin olması gerekli.
و هو يرتاد نفس الملاهي التي يرتادها فايبر لذا سنحتاج لمراقبين في كل منها

- kulüplere akıyoruz.
الدوران في النادي.

Organizatör olduğunda şehirdeki bütün kulüplere giriş imkanın olacaktı.
وبصفتك محفز إعلاني حصلت على وصول لكل نوادي المدينة

Araba çalıyorsunuz, böyle kulüplere eğlenmeğe geliyorsunuz.
تسرقين سيارات و تذهبين للنوادي.

Bir tane fahişeleri öldüren zanlı için, diğeri de kulüplere giden zanlı için.
و آخر للجاني الذي يذهب للملاهي لم نفعل ذلك ابدا

Efendim... benim kulüplere gitme gibi bir alışkanlığım yok.
سيدى ليس من طباعى الذهاب ألى الملاهى أقسم بكابيل ديف

Kristin'i sadece kulüplere götürmekle kalmadı, ayrıca onu tüm bu...
وقالت إنها لا فقط حصلت كريستين في كل ناد في المدينة، و حصلت لها في هذه أشياء غريبة أيضا.