| Şimdiyse buradan Novus Brusk'a kadar olan gece kulüpleri ve kumarhanelerin çoğunun sahibi. | Open Subtitles | أعطني يدك. الآن، هو يمتلك نوادي اللعب والمواخير من هنا إلى نوفس برسك. |
| Spa merkezleri dondurma salonları, eğlence parkları gösterişli striptiz kulüpleri var. | Open Subtitles | قاعات ايس كريم ساحات احتفالات نوادي تعري مصنوعه من كعك الزنجبيل |
| Ari'nin en sevdiği şarap listesi var, ...aile işindeki konumu, ...favori kulüpleri, hatta tatil için gözde mekanları. | Open Subtitles | حصلت على قائمة نبيذِ آري المفضّل، موقعه في العملِ العائليِ، النوادي المفضّلة، حتى إلى أين يحب قضاء العطلةِ. |
| Kararsızım. Daha çok kulüpleri tercih ederim. | Open Subtitles | لست متأكدا0 أنا نوعا ما أفضل النوادي أكثر من الحانات0 |
| Müzeler, parklar, tiyatrolar, konser salonları, gece kulüpleri ve sayısız restaurant. | Open Subtitles | المتاحف، المنتزهات، المسارح، الحفلات الموسيقية، الملاهي الليلية والمطاعم التي لا تُحصى |
| Komedi kulüpleri, komedinin öleceği yerdir. | Open Subtitles | الأندية الكوميدية ، هذه أماكن لا يُوجد فيها كوميديا |
| Ne? Ya striptiz kulüpleri ve iğrenç hikâyeler? | Open Subtitles | ماذا عن ملاهي التعرّي، والقصص المثيرة للإشمئزاز؟ |
| Özellikle, romantik restoranlar dans kulüpleri, gizli kaçışlar hakkında. | Open Subtitles | بشكل محدّد، مطعم رومانسي، نوادي ليلية، و أماكن سرّية |
| Seksenlerin komedi kulüpleri gibi bu klonlar her yeri kapladılar. | Open Subtitles | ،مثل نوادي الترفيه الليلية في أوخر الثمانينات هؤلاء المستنسخون المفترسون في كل مكان |
| Her yerde kitap kulüpleri var, Los Angeles'da da olabilirler... | Open Subtitles | لديهم نوادي في كل انحاء الولايه وربما حتى في لوس انجلوس |
| Artık bir kulübe bağlı değilim ve tüm striptiz kulüpleri peşimde. | Open Subtitles | والآن, أصبحت عميل حر وجميع نوادي التعري تسعى ورائي |
| Ahlak masası ile çalışırken Poker kulüpleri polisleri ayıklamak ve bağlılıklarını ödüllendirmek için sürekli müşterilerine kişisel çipler verirdi. | Open Subtitles | عندما عملت في شرطة الاداب,نوادي القمار تعطي فيشات شخصية للزبائن الدائمين لتكافئ المخلصين و تتخلص من الشرطة |
| Okullarda eşcinsel kulüpleri yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي نوادي للمثليين في المدرسة. |
| Kuru temizlemeciler, spor kulüpleri, benzinciler hepsi iflas etmek üzere. | Open Subtitles | مصابغُه للتنظيف الجاف النوادي الصحية، ومحطات الغاز جميعهُم على الحافة من الفصل 11 |
| Gece kulüpleri o saatte hâlâ açıktır. | Open Subtitles | بالساعة الحادية عشرة لا تزال النوادي مفتوحة |
| Bunun delice olduğunu düşünüyorsan gittiğim diğer kulüpleri bir görmelisin. | Open Subtitles | لو كنت تعتقد أنّ هذا جُنونيّ، فإنّ عليك أن ترى بعض النوادي الليلة التي اردتادها. |
| New York, gece kulüpleri, kent görüntüleri... - Su ister misin? | Open Subtitles | حيث الملاهي والبنايات العالية هل تريد بعضا من الماء؟ |
| Artık tüm Rus kulüpleri benim. Aracı yok. | Open Subtitles | لكن الآن أنا أملك جميع الملاهي الروسية بدون وسيط |
| kulüpleri kontrolümüze alırsak alıcıları da alırız. | Open Subtitles | السيطرة على الأندية, سيطرنا على المشترين. |
| Ne gece kulüpleri. Ne de tuvalette kızlarla düzüşmek. | Open Subtitles | لا ملاهي ليلية لا مضاجعة للبنات في الحمامات |
| Telefon şirketleri, çiftlikler, bowling salonları, striptiz kulüpleri. | Open Subtitles | من خلال شركات الهاتف ، و المزارع ، و أندية البولنغ و الملاهى الليلية |
| Amerika'nın Erkek ve Kız kulüpleri, müthiş olun. | Open Subtitles | (بويز أند غيرلز كلوب أوف أميركا)، كونوا عظماء |
| Gece kulüpleri. | Open Subtitles | والملاهي الليلية. |
| Ayrılıp içki dükkanları, gece kulüpleri koruma, duvar örme işine girsinler. | Open Subtitles | سيحرسون متاجر الخمر والنوادي الليلية وما شابه |
| kulüpleri, bu hiçliğin ucuna küçük bir sayfiye oteli havası getirse de bu geri kalan her şeyi daha da gerçek dışı yapıyor. | Open Subtitles | ناديهم يجلب لهذه الحدود الخالية لمسة بسيطة من منتجعا بحريا تجعل من الإستراحة هنا أكثر خيالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 