| Kulağın biraz ezilmiş ayrıca beni aradığında, sesin çok korkmuş geliyordu. | Open Subtitles | كان لديك كدمات في أذنك و عندما كلمتني , كنتي مرعوبة |
| Kulağın kesilmesin diye bir uyuşturucu kralının kızıyla mı evlendin? | Open Subtitles | لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟ |
| Kulağın kesilmesin diye bir uyuşturucu kralının kızıyla mı evlendin? | Open Subtitles | أنت متزوج بابنة تاجر مخدرات لكي لاتفقد أذنك ؟ |
| Kulağın orduya girmene engel olduğu için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ بإن اذنك منعتك من الأنضمام للوحدة |
| Öyle bir iş var elimde Ligarius elverir ki sağlam Kulağın olsun dinleyecek.. | Open Subtitles | لدي مثل هذه الخطة، يا (ليغاريوس) لو كان بوسعك أن تصغي لها |
| Kulağın etrafındaki yumuşak dokuya, gliserin enjekte edeceğim. | Open Subtitles | بحقن بعض الجلسرين. حول الأنسجة الناعمة للأذن. |
| Sanırım sen çok küçükken şöyle bir şey oldu Derek, sen iki yaşına geldiğinde, müzik Kulağın birçok yetişkininkini çoktan geride bırakmıştı. | TED | أعتقد بأن أول الأمور حدثت عندما كنت لاتزال صغيرا يا دِيرِيك، كان ذلك عندما كنت في سن الثانية، مقارنة بمعظم الراشدين كانت أذنك الموسيقية أكثر تطورا. |
| - Kulağın kanıyor, dostum. - Ver onu bana. Ben hallederim. | Open Subtitles | أذنك تنزف يا رجل أعطني هذا، أخذته |
| Çirkin ve de şişman. Yine Kulağın mı ağrıyor yoksa? | Open Subtitles | إنها بشعة وسمينة. ليس ألم أذنك مجدداً ؟ |
| Kulağın pek görünmüyor. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية الكثير في داخل أذنك |
| Bir dakika, senin Kulağın falan kanamıyor. | Open Subtitles | أنت لا تنزف من أذنك اللعنة لقد كنتُ متشوقةً حقاً ...إمَّا لإنقاذ حياتك |
| Kulağın yokmuş gibi nasıl yaptılar? | Open Subtitles | كيف جعلوا أذنك تبدو وكأنها مُزقت؟ |
| Kulağın değil. Ağzın değil. | Open Subtitles | ليس أذنك ولا فمك |
| Kulağın kanıyor. İnsan her seferinde kendini nasıl böyle keser ki? | Open Subtitles | اذنك تنزف , كيف يجرح نفسه دائماً في اذنه ؟ |
| Boş ver ya, Kulağın arkasına ışık yansıyormuş sadece. | Open Subtitles | لا تهتم، لقد كان انعكاس الضوء على مؤخرة اذنك فحسب |
| - Lex ölmeyi hak etti. - Ağzından çıkanı Kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | (يستحق (ليكس) الموت يا (كلوي - هل تصغي لنفسك ؟ |
| Vertigo, iç Kulağın vestibüler sistemindeki fonksiyon bozukluğudur. O sadece korkuyor. | Open Subtitles | الدوخة هي خلل في النظام الداخلي للأذن الداخلية ، إنها تفقد رابط جأشها فقط |
| Yaşlı adam, Kulağın mı sağır yoksa aptal mısın? | Open Subtitles | أتعاني مشكلة في سمعك أيّها الكهل، أم أنت أحمق؟ |
| Ağzından çıkanı Kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل أصغيت لنفسك؟ |
| Kulağın bende miydi? | Open Subtitles | هل كنتِ منصتةً إلي؟ |
| Ve her ihtimale karşı biz senin gözün ve Kulağın olacağız. | Open Subtitles | وسنكون عيناك وأذناك طوال الوقت في حالة حدوث أي شئ. |
| Söylediklerini Kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟ |
| Çözüm kulak zarı veya timpanik membran ve orta Kulağın minik kemikleridir. | TED | الحل هو طبلة الأذن أو الغشاء الطبلي، والعظام الصغيرة في الأذن الوسطى. |
| Ağzından çıkanı Kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماع الكلمات التي تخرج من فمك؟ |
| Ağzından çıkanı Kulağın hala duyuyor değil mi? | Open Subtitles | لازال بإمكانك سماع نفسك وأنت تتكلم، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 