"kulağa eğlenceli geliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك يبدو ممتعاً
• أنها تبدو متعة
• يبدو الأمر ممتعاً
• هذا يبدو ممتعا
• يبدو ذلك مرحًا
• يبدو ذلك ممتعا
• يبدو ممتع
• يبدو هذا ممتعًا

Yarına bir edebiyat makalem var ama Kulağa eğlenceli geliyor.
حسناً، لدي بحث يجب أن أسلمه غداً لكن ذلك يبدو ممتعاً

Şaşırmış gibi davranacağım. Siz de böyle bahsedince, Kulağa eğlenceli geliyor.
سأتظاهر بأنّني متفاجئة وبعد أن ذكرت ذلك يبدو الأمر ممتعاً

Oh, Kulağa eğlenceli geliyor.
هذا يبدو ممتعا..

- Kulağa eğlenceli geliyor.
- يبدو ذلك ممتعا.

- Yüz boyama Kulağa eğlenceli geliyor.
نعم الرسم على الوجه يبدو ممتع هيا يا سكارليت

Açıkçası Kulağa eğlenceli geliyor.
حسنًا، بالنسبة لي يبدو هذا ممتعًا

- Kulağa eğlenceli geliyor.
ذلك يبدو ممتعاً

Seninle gerçek bir randevuya çıkarım. Kulağa eğlenceli geliyor.
سأخرج معك في موعد حقيقي يبدو الأمر ممتعاً نوعاً ما

Kulağa eğlenceli geliyor. Şunlara bak.
يبدو الأمر ممتعاً أنظر إلى كلّ هذا

Evet, şeyy..Kulağa eğlenceli geliyor.
أجل، يبدو الأمر ممتعاً.

Tamam, Kulağa eğlenceli geliyor.
حسنا، هذا يبدو ممتعا

Kulağa eğlenceli geliyor, değil mi?
هذا يبدو ممتعا اليس كذلك

Kulağa eğlenceli geliyor.
هذا يبدو ممتعا.

Kulağa eğlenceli geliyor.
يبدو ذلك ممتعا

Büyük bir aile yemeği demek. Kulağa eğlenceli geliyor.
عشاء عائلي كبير يبدو ممتع بالنسبة لي

Tüh be, Kulağa eğlenceli geliyor ama şu an resmi bir polis işimiz var.
(يبدو هذا ممتعًا حقـًا (إد لكنّهما هنا لعمل رسمي خاص بالشرطة