Yarına bir edebiyat makalem var ama Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | حسناً، لدي بحث يجب أن أسلمه غداً لكن ذلك يبدو ممتعاً |
Şaşırmış gibi davranacağım. Siz de böyle bahsedince, Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | سأتظاهر بأنّني متفاجئة وبعد أن ذكرت ذلك يبدو الأمر ممتعاً |
Oh, Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا.. |
- Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | - يبدو ذلك ممتعا. |
- Yüz boyama Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | نعم الرسم على الوجه يبدو ممتع هيا يا سكارليت |
Açıkçası Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | حسنًا، بالنسبة لي يبدو هذا ممتعًا |
- Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | ذلك يبدو ممتعاً |
Seninle gerçek bir randevuya çıkarım. Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | سأخرج معك في موعد حقيقي يبدو الأمر ممتعاً نوعاً ما |
Kulağa eğlenceli geliyor. Şunlara bak. | Open Subtitles | يبدو الأمر ممتعاً أنظر إلى كلّ هذا |
Evet, şeyy..Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | أجل، يبدو الأمر ممتعاً. |
Tamam, Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | حسنا، هذا يبدو ممتعا |
Kulağa eğlenceli geliyor, değil mi? | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا اليس كذلك |
Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا. |
Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | يبدو ذلك ممتعا |
Büyük bir aile yemeği demek. Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | عشاء عائلي كبير يبدو ممتع بالنسبة لي |
Tüh be, Kulağa eğlenceli geliyor ama şu an resmi bir polis işimiz var. | Open Subtitles | (يبدو هذا ممتعًا حقـًا (إد لكنّهما هنا لعمل رسمي خاص بالشرطة |