"kulaklarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أذني
• أذناي
• آذاني
• أذنيّ
• اذنى
• اذني
• أذاني
• أذنى
• آذانَي
• أذناى
• وأذني
• اذناي

Eğer bir daha onunla ilgili bir şey duyarsam, kulaklarımı kesip ona postalayacağım.
اماندا إذا تحدثتي أكثر سوف أرسل له أذني لكي يستمع

kulaklarımı rahatsız ediyor. Eşek gibi anırıyorsun!
إنها تصيب أذني بالأذى وتصبح كالنهيق الصادر عن مؤخرة

Gözlerimi ve kulaklarımı dış dünyaya kapatıp gerçeğin ne olduğunu anlamalıyım.
أنّي يجب أن أغلق أذناي وعيناي عن العالم الخارجي لإدراك الحقيقة

Söylediğin gibi, sadece gözlerimi ve kulaklarımı açık tutacağım.
بالطبع لا، سأبقى عيناي و أذناي يقظتان كما قلت لي

Baba, koşmayı sevmiyorum. Kıç loblarımın birbirine vurunca çıkardığı ses kulaklarımı acıtıyor.
و رفع الأثقال المثلثية أبي، لا أحب الركض، صوت أفخاذي يؤذي آذاني

Toparlanıp onları saklasam bile bu sefer de kulaklarımı kemirirdiler.
وحتىحينمانمتبالكُرية، كانت لديهم مأدبة على أذنيّ.

kulaklarımı rahatsız ediyor.
إنها تصيب أذني بالأذى وتصبح كالنهيق الصادر عن مؤخرة

Bir daha reklam filmi gördüğümde, gözlerimi ve kulaklarımı kapatıp, avazım çıktığı kadar bağıracağım.
عندما يأتي إعلان في المرة القادمة سأغلق عيوني و أسد أذني و أصرخ بإعلى صوتي

Kocam kulaklarımı kontrol edip denge sorunum var mı diye bakman için yolladı.
أرسلكِ زوجي إلى هنا لتفحصي مشاكل أذني الداخلية ومشاكل التوازن

kulaklarımı kanlı bifteklerle tıkar ve köpek balıklarıyla dolu bir havuza atlardım.
لكنتُ سأملئ أذني باللحم وأقفز إلى حوض سمك القرش

Bileklerimle kulaklarımı bir araya getirdi. Ben böyle bir şey yapmadım.
وقدّم كاهلي إلي أذني أنا لم أقم بمثل هذا التقديم

Korktum ve yastıkla kulaklarımı kapadım, böylece daha fazla bağırış duymayacaktım.
لقد أصبت بالذعر ووضعت الوسادة على أذني لكي لا اسمع الصراخ مجدداً

Böyle söylemeliyim yoksa kulaklarımı ağrıtır.
يجب علي قول هذا و إلا سيصم أذناي بكلامه.

Yapamam. Çok gürültülü. kulaklarımı acıtıyor.
لا يمكنني ذلك ، فالصوت هناك مرتفع ، سيؤذي أذناي

Vaktiyle şiirleri severdim, ancak bir daha asla bilemeyeceğim şeyleri duymak kulaklarımı incitiyor.
،لقد أحببتُ الشِعر مِن قبل .. لكن الآن يؤلم أذناي أن أسمع عن أشياء لن أعرفها أبداً مُجدّداً

kulaklarımı kapatıp, dizlerimle mi sürmemi istiyorsun?
هل تريدني ان أغطي آذاني وأن أقودَ بركبتيّ؟

Benim annem de kulaklarımı senin yaşlarındayken delmişti.
أتعلمين. أمي خرمت أذنيّ عندما كنت بمثل عمرك الآن.

Büyük baban o eski kitapla ilgili hikayeleriyle yıllarca kulaklarımı şişirdi.
لسنوات ألح جدك ... على اذنى بقصص . عن هذا الكتاب القديم

Estetik ameliyatta son teknikleri kullanarak... kulaklarımı yerine tutturacağım.
باستخدام اخر ما توصلت اليه الجراحه التجميليه ستعود شحمه اذني الي الخلف

Batar o zaman. Ben göçüp giderken balıklar da kulaklarımı kemirir.
ثم أدعهُ يغرق، ويقوم سمكُ القد بقضم أذاني بينما أنا بعيدة.

Üzgünüm, ahbap ama şu an parmaklarımla kulaklarımı tıkamak biraz zor.
آسف ، ولكن من الصعب أن أضع يدى فى أذنى الآن

kulaklarımı temizliyorum.
انا أُنظّفُ آذانَي.

Tanrı aşkına, kulaklarımı da mı görmüyorsun?
من أجل الله ، أرجوكِ ألا يمكنكِ رؤية حتى أذناى ؟

Gözlerimi ve kulaklarımı açık tutacağım.
حسنا ، اعتقد انني يمكن أن تبقي عيني وأذني مفتوحة.

Ezilenlerin çığlıklarını duymayayım diye kulaklarımı mı kapatayım?
واغلق اذناي حتى لا اسمع صراخ المظلومين