| Monsieur Sauvage, Majesteleri Kraliçe adına... size Kule'ye hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج |
| Kule Bir'de 30. kata kadar çıkmak tam bir saatimizi aldı. | Open Subtitles | لقد تطلب منا ساعة لكي نصعد 30 ضابطاً في البرج الأول |
| Ama burada haddinizi aştınız, Kule'de bir haydutlar çetesine tahammül edemeyiz. | Open Subtitles | لكن تم تجاوز الخط ولن يسمح لعصابات من الحرس في البرج |
| Seattle'daki Döner Kule'de çekilmiş bir resmimiz var. | Open Subtitles | هاهي صورة له التقطتها في برج سياتل |
| Trump Kule'sinde ofisin olacak. | Open Subtitles | أنا سأكون في مكتبي في برج ترامب. |
| Şimdi onu ikna etmeliyiz. Prensleri Kule'den çıkarmak için onunla birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | بالنسبة للحاضر علينا أن نقنعها بأننا نعمل معها لأخراج الأمراء من البرج. |
| Güvenliği için Kule'ye kadar Kral'a eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | لدينا امر بمرافقة الملك إلى البرج من أجل حمايته. |
| Mimar, yeni Kule ofisinin pirinçten yapılmış parlayan anahtar levhasını tasarlamak için saatlerini harcamıştır. | TED | لقد قضى المصممون المعماريون مئات الساعات في تصميم لوحات الكهرباء النحاسية المصقولة لمكتبه الجديد في البرج |
| Kraliyet Asası'na sahtesini koyarak Kule'ye geri yollayacaklardır. | Open Subtitles | ثم سيضعون نسخة مطابقة لها في الصولجان الملكي و يضعونها في البرج |
| Kule'de birçok görevim var, onlardan en önemlisi de kraliyet genetikçisi olmak. | Open Subtitles | لديّ واجبات كثيرة في البرج وأهمّها هو الاختصاص بعلم الأنساب الملكية |
| Hey, hey, çavuş, Kule Bir'de işimize yarayacak birşey kalmamıştır. | Open Subtitles | أيها الرقيب، نحن لن نجد أي معدات متروكة في البرج الأول |
| Prenses tutsak tutuluyor Kara Kule'de akıp gidiyor ömrü her geçen saniye. | Open Subtitles | الأميرة محتجزة في البرج الأسود يزداد الخطر على حياتها مع كل ساعة تمر |
| Beyaz Kule'de buluşalım. Teslimat girişinden gel ama. | Open Subtitles | قابلني في البرج الأبيض تعال من خلال باب التسليم |
| Jeffreys babamı ölüm tehditi altında Kule'de tutuyor. | Open Subtitles | جيفريز يحمل والدي في البرج تحت ألم الموت |
| Yetkililer, Beyaz Kule'yi aramak için izin çıkaracaklar. | Open Subtitles | السلطات ستحصل على أمر أعتقال للبحث في البرج الأبيض |
| O Beyaz Kule'de neler olduğunu herkesten iyi sen bilirsin. | Open Subtitles | كنت لتعلم ما يجري في البرج الأبيض أفضل من أي شخص |
| Tig, buradan 3. Kule arasını almanı istiyorum. | Open Subtitles | تيك ، هل استطيع ان اضعك في البرج الثالث ؟ |
| Ama ormanın derinliklerinde gizli bir Kule varmış. | Open Subtitles | ولكن في اعماق الغابة في برج خفي |
| Ama ormanın derinliklerinde gizli bir Kule varmış. | Open Subtitles | ولكن في أعماق الغابة في برج مخفي |
| Kalan günlerini kocası gibi Kule'de geçirecek. | Open Subtitles | قضاء بقية أيامها في برج كزوجها |
| Orada Büyük Merkez Kule Amiri olacak. | Open Subtitles | هناك مشرف من البرج المركزي الكبير حاول العثور عليه |
| Fitzhugh ayrılmayı reddediyor. Daha önce Kule'den kimseyi zorla tahliye etmedik. | Open Subtitles | (فيتزهف) يرفضُ الرحيل, لم نستخدم الإخلاء القسري في البرج من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 