kullanabileceğin başka bir şey olmalı. | Open Subtitles | من الأكيد أن هناك شيء آخر يمكننا استخدامه |
Yaptığın büyü, kullanabileceğin ya da test edebileceğin bir oyuncak değil, Merlin. | Open Subtitles | السحر ليس لعبة لك لتستخدمة او تسئ استخدامه كما تريد |
Bir dahaki sefere takıldığında kullanabileceğin bir taktik. | Open Subtitles | ـ أجل هناك تكتيك في المفاوضات يمكنك أن تستخدمه المرة القادمة لنيل من كل شيء. |
Ailesi yok, arkadaşları yok, sevdiği biri yok, kesinlikle ona karşı koz olarak kullanabileceğin biri yok. | Open Subtitles | لا عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد تستطيع أن تستخدمه كنفوذ |
Vasiyeti reddetmek için mahkemede kullanabileceğin bir şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس بشيء يمكنك إستخدامه في المحكمة لتكذيب الوصية |
Vasiyeti reddetmek için mahkemede kullanabileceğin bir şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس بشيء يمكنك إستخدامه في المحكمة لتكذيب الوصية |
Ve bi kere kullanabileceğin bazı talimatlar var. | TED | وهناك في الواقع بعض التعليمات التي تستخدمها مرة واحدة |
Sana her gün günlük hayatta kullanabileceğin futbol muhabbetlerini gönderiyor. | Open Subtitles | بعبارات كرة القدم التي يمكنك استخدامها في المحادثه العاديه, |
Ki bu da duruşmada kullanabileceğin resmi bir sav değil. | Open Subtitles | وهي ليست حجة قانونية يُمكن إستخدامها في المحكمة |
kullanabileceğin bir yay bile var. Benim eski yay. | Open Subtitles | هناك حتى قوس بوسعكِ استخدامه لقد كان قوسي القديم |
kullanabileceğin bir yay bile var. Benim eski yay. | Open Subtitles | هناك حتى قوس بوسعكِ استخدامه لقد كان قوسي القديم |
Çantana istediğin zaman kullanabileceğin ufak bir kalem bıraktım. | Open Subtitles | وقد وضعت صندوقا صغيرا في الحقيبة الخاصة بك يمكنك استخدامه كلما دعت الحاجة |
Sihir sadece zorbaları defetmek için kullanabileceğin bir şey değil. | Open Subtitles | السحر ليس مجرّد شيءٍ تستخدمه لمقاومة المتنمّرين |
Yarın kullanabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | اه ، هناك شيء يمكنك أن تستخدمه غدا |
- Etrafa bak. kullanabileceğin başka bir şey olmalı. | Open Subtitles | أنظر حولك, بالتأكيد هناك شيئا ً آخر تستطيع إستخدامه |
Gördüklerini ve duyduklarını topla sonra da kullanabileceğin bir şey haline çevir. | Open Subtitles | تأخذ ما تراه وما تسمعه وتحوله لشئ تستطيع إستخدامه |
Burada kullanabileceğin bir sürü demir var. | Open Subtitles | هنا العديد من الحديد وما الي ذلك يمكنك ان تستخدمها |
Giderken kullanabileceğin en az sayıda kelime grubu nedir? | Open Subtitles | ماهو العدد الاقل من الكلمات التي تستخدمها لتغادر؟ |
Sadece küçük bir bölümde gördün diye bu mazeret olarak kullanabileceğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لأنك رأيت حلقة من مسلسل قصير لا يعني أن تستخدمها كبرهان |
Yemeklerini fırçalamadan yemen için kullanabileceğin yöntemler bulmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ولكن أليس من المفترض أننا نحاول أن نجد بعض الأساليب التي يمكنك استخدامها لأكل طعامك من دون تنظيفها ؟ |
- kullanabileceğin şeyleri söyle. | Open Subtitles | أخبرني ما موجود به، أيّ شيء يمكنك استخدامها حسناً، إنتظري |
Kim bilir belki kullanabileceğin süper güçler bile geliştirebilirsin. | Open Subtitles | من يدري ربما ستقوم بتطوير قوي التي يمكنك إستخدامها |